Translation of "what countries" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What about other countries?
Что же с другими странами?
What countries border on Slovenia?
Какие страны граничат со Словенией?
What sets these countries apart?
Что отличает эти страны?
What countries do they live in?
В каких странах живут они?
What countries have you lived in?
В каких странах ты жил?
What countries have you lived in?
В каких странах ты жила?
What countries have you lived in?
В каких странах вы жили?
What, Israelis ask, would other countries do?
Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries?
В какой степени развивающиеся страны расширяют вывоз ПИИ в другие развивающиеся страны?
What is commonly used varies in different countries.
What is commonly used varies in different countries.
What about the interests of the oil countries themselves?
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?
What is it like to call two countries home?
Каково это называть домом две страны?
That is what countries of the region are doing.
Именно это и делают страны региона.
What about in developing countries like China and India?
А в развивающихся странах, как Китай и Индией?
What is known about anthropology in the Western countries?
Что знают об антропологии в западных странах?
But what about those countries in between countries like Ukraine and Georgia and the southern Caucasus?
Но как насчет стран, которые находятся между Западом и Россией это такие страны, как Украина, Грузия и южный Кавказ?
This is what the Arab countries and the Palestinians did.
Вот что сделали арабские страны и палестинцы.
In this dire situation, what will the rich countries do?
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?
What would all these countries do with all that money?
Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами?
What factors appear to drive capital flows to developing countries?
What factors appear to drive capital flows to developing countries?
What were the 10 main countries of destination for returnees?
В какие десять основных стран отправляют возвращаемых лиц?
And we shall see what will happen with these countries.
И мы увидим, что произойдет с этими странами.
Who gives what official development aid 2002 from OECD countries
Официальная помощь, предоставленная странами ОЭСР в 2002 году развивающимся странам
Well we know quite well what is needed in these countries.
Мы хорошо знаем, в чём нуждаются эти страны.
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages.
Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне.
He asked the Special Rapporteur to explain what role countries of origin and host countries should play in burden sharing.
Он попросил Специального докладчика более подробно охарактеризовать роль стран происхождения мигрантов и принимающих стран с точки зрения их коллективной ответственности.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.
То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?
Но что определяет степень, в которой страны извлекают выгоду из финансовой глобализации?
What, then, is behind lasting differences in prices within and between countries?
Так что же стоит за устойчивыми различиями в ценах внутри страны и между отдельными государствами?
Historically, this is what happens in countries weighed down by large debts.
Исторически сложилось так, что именно эта ситуация происходит в странах, отягченных большими долгами.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
Structural adjustment and liberalisation in developing countries what lessons have we learned?
Structural adjustment and liberalisation in developing countries what lessons have we learned?
What about countries that have managed to avoid such bad debt situations?
Как быть в отношении тех стран, которым удалось избежать такой острой ситуации с задолженностью?
And he said that's efficient because poor countries, what do they have?
И он сказал, что это эффективно, потому что бедные страны, что у них есть?
What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries.
Однако, как правило, не известно, что японцы думают о торговых автоматах в других странах.
So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France.
Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции.
What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries?
Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой?
And what have we to offer Ukraine, and other countries to the east?
И что мы способны предложить Украине и прочим странам, лежащим на Восток?
What happens in those countries is important for Africa's attainment of the MDGs.
И то, что происходит в этих странах, крайне важно для достижения Африкой целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Are different approaches needed in developing and developed countries? What good models exist?
Существует ли какая либо модель хорошей практики?
What does the new peace mean for the countries of the third world?
Что новый мир означает для стран третьего мира?
We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Мы должны уважать страны со средними доходами за то, что они делают.
The message is clear here is what advanced industrial countries do, and have done.
Идея ясна вот то, что делают индустриально развитые страны, и то, что они сделали.
This would still be less than what high income countries invest in agricultural research.
И даже эта сумма будет меньше, чем объём инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.

 

Related searches : Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries - Eligible Countries - Donor Countries