Translation of "when seeing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be seeing you when you get back. | Спасибо за всё. Увидимся, когда вернётесь. |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами. |
| I wouldn't mind seeing their faces when they get here. | Что хотел бы я увидеть их рожи. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Ты видишь то, что вижу я? |
| I am seeing, Papaji is seeing | Я вижу, Пападжи видит. |
| Seeing | Спрингдейл |
| When you see a Buddha, what you're seeing is the embodiment of Yes! | Когда ты видишь Будду, то что ты видишь это олицетворение Да! |
| Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. | Когда вы видите Ближний Восток, вы видите только плохие новости. |
| When you look at his eyes he is in a way seeing past us. | (ж) Когда вы смотрите в его глаза, (ж) он видит ваше прошлое. |
| So that's really the, the thing you're seeing, when you start up your laptop. | Так что же действительно вы видите, когда вы включаете свой лэптоп. |
| What we're seeing is the shape memory wire changing phases when it gets hot. | Мы увидели, как проволока с памятью формы от нагрева меняет фазу. |
| Seeing them so happy seeing them full of joy | Вижу их таких радостных, Вижу их таких счастливых, |
| It's grand seeing you. And it's grand seeing you. | Приятно видеть тебя. |
| Worth seeing. | Право, это достойно кисти живописца. |
| Your visual system is giving you the impression that you're seeing light pieces and dark pieces when you're actually seeing the same thing in both cases. | Ваше зрение создает впечатление, что вы видите светлые фигуры и темные фигуры, когда вы на самом деле видите одно и то же в обоих случаях. |
| When you look around you, what you're really seeing is the expressions of ineffable spirit. | Когда ты смотришь вокруг себя, что ты действительно видишь это проявления невыразимого духа. |
| When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers. | Если посмотреть на эту округлую паутину, то можно увидеть различные типы волокон шелка. |
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| Seeing is believing. | Увидеть значит поверить. |
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| I'm seeing somebody. | Я кого то вижу. |
| You're seeing everything. | Ты видишь все. |
| They're seeing adults. | Они наблюдают за взрослыми. |
| You are seeing. | Вы сами видите. |
| Sight seeing buses? | Про обзор достопримечательностей? |
| Be seeing you. | Увидимся. |
| Seeing a doctor. | Я была у доктора. |
| Be seeing you. | Увидимся |
| I was seeing | Я видела... |
| You're seeing things. | Ты бредишь. |
| No more depressing seeing the pounds added after the holidays, repulsive, fat when you download them? | Нет более удручающей видя фунтов добавлен после праздников, отталкивающий, жир , когда вы загружаете их? |
| But seeing you guys today, it's like seeing you as college students. | Но видеть вас сегодня, это все равно, что видеть вас в качестве студентов колледжа. |
| The subject begins to think, Maybe they're seeing something I'm not seeing. | Испытуемый начинает рассуждать так Может быть, они видят что то, чего я не вижу . |
| Loss of sight does not mean not seeing it means seeing differently. | Не видеть означает видеть иначе . |
| When you see other human beings , so called... you know you are seeing God, you are seeing divinity. Because that is what is there... beyond even the concept of divinity. | Когда ты видишь других так называемых человеческих существ ты будешь знать, что видешь Бога, ты видишь божественное. потому что это именно то, что есть... за пределами самой концепции божественного. |
| 'It is so terrible to me that I cannot help seeing him as he was when young... | Для меня ужасно то, что я не могу не видеть его, каким он был молодым... |
| They have more light or something in them when they come from that seeing at best. Yes. | Когда эти слова рождаются из такого видения. |
| That when you yourself are the seeing and the experiencing, and yet beyond at the same time. | Когда вы сами есть это видение, и также это переживание, и, одновременно с этим, вы вне этого. |
| And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism. | И все же, когда вы смотрите на основание секвойи, вы не видите организма. |
| I'll be seeing you. | Увидимся. |
| I remember seeing him. | Я помню, что видел его. |
| Fancy seeing you here. | Вот уж не думал увидеть вас здесь. |
| Is Tom seeing anyone? | Том с кем нибудь встречается? |
| Are you seeing anyone? | Ты кого нибудь видишь? |
Related searches : Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing
