Translation of "where needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Where - translation :

Where needed - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Where can the needed funds come from?	Откуда же могут взяться необходимые средства?
This is where political leadership is needed.	Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
I needed to know where Tom lived.	Мне нужно было знать, где Том живёт.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
Tom knew exactly where he needed to go.	Том точно знал, куда ему нужно идти.
Tom told me where to buy what I needed.	Том сказал мне, где я могу купить то, что мне нужно.
Where were you when I really needed your help?	Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?
Where will the new troops that are needed come from?	Откуда прибудут новые необходимые войска?
This is one of those cases where gender sensitive approach is needed.	Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход.
There are new ways of directing aid to where it is most needed.	Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.
But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?	Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.
Several years ago, I was in a position where I needed to buy Russian beef.	Несколько лет назад я был вынужден купить российскую говядину.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.	Финансовые рынки оказались неравными перед задачей экономии переработки из мест, где доходы превышают расходы в места, где требуются инвестиции.
The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently.	Деньги могут быть направлены туда, где они больше всего нужны, в противовес тому, что происходит сейчас.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
When he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was.	Когда он пришёл в себя, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, где он находится.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
The real question, then, is this Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection?	Тогда остается насущным вопрос, где найти тех людей, которые смогут перекинуть мост для обеспечения столь необходимой связи?
Abysmal air and land transport limit the ability to move fighting forces to where they are needed most.	Крайне слабое развитие воздушного и наземного транспорта ограничивает возможности по перемещению боевых подразделений в районы, где они больше всего нужны.
Ensuring that adaptive capacity is expanded and exploited where it is most needed is thus a key challenge.	Таким образом, увеличение способности к адаптации и ее использование там, где это наиболее необходимо, является ключевой задачей.
The innovative design allows much needed light and ventilation in a village where temperatures sometimes reach 104 F.	Инновационный дизайн обеспечивает необходимую освещенность и вентиляцию , поскольку иногда температура в деревне поднимается выше 40 С.
Note to the UN Isn't there a war, famine, or genocide anywhere where your work is needed more?	Внимание ООН Разве нет войн, феминизма или геноцида, более требующих вашего внимания?
More is needed.	Но нужно сделать больше.
No joke needed.	Шутка не нужна.
Help is needed.	Требуется помощь.
Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Linguists' help needed.	Нужна помощь лингвистов.
You're needed here.	Ты нужен здесь.
You're needed here.	Вы нужны здесь.
You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
You aren't needed.	Вы не нужны.

Показать эту страницу на русском языке