Translation of "which otherwise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

в противном случае

Which - translation :

который

Which otherwise - translation :

которые в противном случае

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise...	Иначе...
Otherwise ..	С другой стороны...
Otherwise...	Иначе бы...
Otherwise...	А если нет...
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся
Exotic diseases are those which are imported into a country in which they do not otherwise occur.	Экзотическими называются такие болезни, которые ввозятся в страну из за рубежа, но не встречаются в самой стране.
Otherwise, I	Иначе я...
Not otherwise.	И ни за чем иным.
Otherwise what?	Что иначе бы ? Ты хочешь сказать, что иначе ты бы не обратила на меня внимания?
Otherwise what?	Что тогда?
Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more.	В противном случае дефицит, который удвоился за последние восемь лет, подскочит еще больше.
In a landscape which might otherwise have the idyilic character of a Bellini ,	Парадоксальный интерес этой техники в чувстве искусственности, которое она передаёт.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся установления
They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched.	Гуманитарные науки важны, потому что они обращены к тем сторонам детской личности, которые иначе никак не затрагиваются.
They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched.	Искусство важно, потому что находит прежде неизученные уголки детских душ.
Which is great news for psychoanalysts, because otherwise they'd be out of a job.	Что так на руку психоаналитикам, иначе они остались бы без работы.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
Otherwise, they don't.	В качестве примера, давайте используем этот метод, чтобы показать, что P логически влечет P или Q.
Otherwise, print odd.	В противном случае печатать нечётное .
Otherwise, you lose.	В противном случае, мы проиграем.
Otherwise, shut up.	Или заткнись.
Otherwise, he'll pay	Или он получит вот это! Твоя вина.
I've heard otherwise.	Я слышал иначе.
Christmas and otherwise.	И на Рождество и по другим поводам.
Otherwise they wouldn't...	Иначе они бы не...
Nice and otherwise.	Хороших и наоборот.
Nobody proved otherwise.	Обратное не доказано.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	По его словам, сколько бы ни было недостатков у Globo TV, глупость в их число не входит.
For otherwise it would not be a being a greater than which cannot be conceived.	Аксиома 1 Если свойство положительно, то его обратное не является положительным.
This solution would eliminate the ambiguity which otherwise would be created for applying the Convention.	Такое решение устранило бы двусмысленность, которая в противном случае возникла бы при применении Конвенции.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
I means body, otherwise	Я значит тело, Иначе
Life is boring otherwise.	А, во вторых, ... предлагаемая вам музыка это, все таки, не Моцарт.

Показать эту страницу на русском языке