Это неопровержимое логическое доказательство того, что поклонение кому бы то ни было, кроме Аллаха, лживо и бесполезно. Затем Всевышний сообщил, что утверждения многобожников лишены не только логических доводов, но и подтверждения в подлинных текстах Священных Писаний.

Покажите мне, какую часть земли они сотворили?

Покажите мне, что они сотворили на земле.

Покажите мне, что они создали на земле. Или у них есть доля участия в создании небес?

Вы покажите мне Что из того, что на земле, они создали?

Укажите мне, что сотворили они на земле или в чем их участие на небесах?

кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.

Другая большая часть нашей территории очень подвержена опустыниванию.

Часть помощи была оказана, и мы за это очень благодарны.

Мужчинам (дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, и женщинам (тоже дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, из того (имущества), которого мало или много, (дается) доля определенная.

Мужчинам удел из того, что оставили родители и близкие, и женщинам удел из того, что оставили родители и близкие, из того, что мало или много, удел определенный.

Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, будь его мало или много. Таков предписанный удел.

Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили в наследство родители и родственники. И женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и родственники и из малого, и из многого оставленного в наследство, установленный законом удел.

Мужчинам свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили в наследство, И женщинам положен свой надел, Что им родители и близкие оставили в наследство. Будь то имущество мало иль велико, Их доля (строго) сочтена.

Мужчинам своя доля из того, что оставили после себя их родители или близкие родственники. Малое ли что, большое ли что останется после них, из того им по узаконенной доле.

Объем ресурсов регулярного бюджета Агентства на 2005 год в целом составляет 361 млн. долл.

Отдай мне мою долю.

Отдайте мне мою долю.

Раздели продукты!

И сказал Самуил повару подай ту часть, которую я дал тебе и о которой я сказал тебе отложи ее у себя .

Им уготован удел за то, что они приобрели.

Этим людям удел от того, что они приобрели, обратившись к Аллаху и полагаясь на Него.

Таким вот и уготован удел в будущей жизни за то, что они свершили в этом мире .

Им будет доля из того, что усвоили они себе.

И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... . Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .

Не желайте того, чем Аллах дал вам одним преимущество перед другими. Мужчинам доля из того, что они приобрели, а женщинам доля из того, что они приобрели.

Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчинам полагается доля из того, что они приобрели, и женщинам полагается доля из того, что они приобрели.

Не желайте того, чем Аллах оказал предпочтение одним из вас перед другими. Мужчинам дарована доля из того, что они приобрели своими деяниями , женщинам также дарована доля из того, что они приобрели.

И не желайте вы тех благ, Которыми Аллах (так щедро) Одних из вас перед другими наделил. Мужчине надлежит все то, что он заслужит, И женщина получит то, что должно ей.

Если любая часть спрайта E.T.

Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .

Скажи Остаток .

Скажи Излишек .

Скажи им, чтобы они расходовали на благодеяния и благотворительность из того, что они могут экономить и им нетрудно раздать.

Отвечай Излишек , который остается у вас .

Скажи Все, что выходит за пределы ваших нужд .

Скажи Лучшее из имущества .

И выделяют они многобожники тем ложным божествам , (о божественности которых) они не знают не имеют никакого довода , долю из того, чем Мы их наделили (чтобы обрести их довольство).

И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили.

Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им неизвестно.

Многобожники уделяют своим идолам, которых они из за невежества называют богами, чтобы приблизиться к ним, долю из того, чем Мы их наделили из посевов, скота и других благ.

Неверные дают долю из того, чем Мы их наделили, тем, о ком они ничего не знают.

Они отводят тем, кого не знают, Долю того, чем Мы их наделили.

Часть того, чем Мы наделяем их, относят они к тем, которых не знают ей Богу!

И сказал Самуил повару подай ту часть, которую я дал тебе и о которой я сказал тебе отложи ее у себя .