Translation of "wide level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Wide - translation : Wide level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the system wide level | На общесистемном уровне |
| 6. Wide ranging consultations at regional level are also envisaged. | 6. Предусматривается также проведение консультаций по широкому кругу вопросов на региональном уровне. |
| Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority. | Отчетность |
| promoting measures at international level to deal with regional or world wide environmental problems. | содействие принятию мер на международном уровне для решения региональных или всемирных экологических проблем. |
| At the system wide level, the Council should make greater use of the Director General. | На уровне всей системы Совету следует более полно использовать возможности Генерального директора. |
| The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. | Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны. |
| It is about 20 kilometres wide and the depth relative to sea level is minus 28 meters. | Абсолютная глубина относительно уровня мирового океана минус 28 метров. |
| This year's meeting brought together an unprecedented number of high level officials representing a wide variety of stakeholders. | На совещании этого года присутствовало небывало большое число высокопоставленных должностных лиц, представляющих широкий круг участников. |
| Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100. | Стороны использовали широкий спектр сценариев повышения уровня моря для различных временны х горизонтов до 2100 года. |
| Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100. | Стороны использовали широкий набор сценариев повышения уровня моря для различных периодов времени вплоть до 2100 года. |
| He pointed to a harmonization of cost recovery practices system wide via the UNDG High level Committee on Management. | Он сослался на согласование практики возмещения расходов в рамках всей системы через Комитет высокого уровня по вопросам управления ГООНВР. |
| Management of the implementation of resolution 59 250 specific actions, guidelines, benchmarks and targets at the system wide level | Управление процессом осуществления резолюции 59 250 конкретные меры, руководящие принципы, целевые и контрольные показатели на общесистемном уровне |
| The committee will enjoy leadership at a high level and will include a very wide spectrum of Finnish society. | Этот комитет будет обеспечен руководством на высоком уровне и будет включать в себя широкие слои финского общества. |
| 12. Preliminary chemical analysis provided some indication of wide spread, low level oil contamination of the fine grained sediments. | 12. Предварительный химический анализ показал, что мелкозернистые отложения незначительно заражены нефтью на большой площади. |
| ) wide. | шириной. |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | Необходим последовательный общесистемный подход на страновом уровне, в котором будут учтены национальные приоритеты и который будет соответствовать национальным стратегиям. |
| Despite the broad support for the system wide effort, comprehensive interagency efforts had been slow in reaching the desired level. | Несмотря на широкую поддержку общесистемной деятельности, всеобъемлющие межучрежденческие усилия предпринимались недостаточно оперативным образом для достижения желаемых результатов. |
| At the country level, programmes vary significantly in scope. Large programmes typically have annual budgets of around 10 million and support a wide range of water, sanitation and hygiene activities, often country wide. | Расходы ЮНИСЕФ по программе Водоснабжение, санитария и гигиена для всех , 1990 2004 годы |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Leaves wide. | Листья 2 6 мм шириной. |
| Wide area | Интернет |
| Wide Gamut | Wide Gamut |
| Wide Outline | Разрежённый |
| System wide | Проводится в масштабах всей системы 1 ноября 1994 года |
| Open wide... | Когданибудь! Открой пошире... |
| 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. | 4. В надлежащих случаях следует, чтобы эти меры включали требование о создании отраслевых фондов на национальном уровне. |
| The United States Army Training and Doctrine Command develops packages that are used world wide for unit level on station training. | Командование по вопросам обучения и доктрин сухопутных войск США подготавливает комплекты учебных материалов, которые используются во всем мире для обучения в районе действий на уровне подразделений. |
| Children were not only sold for those purposes at the national level but were also trafficked across frontiers far and wide. | Детьми для этих целей торгуют не только на национальном уровне их также повсюду контрабандно вывозят в другие страны. |
| Today I should like to draw attention to world wide trends whose emergence at the national level is causing great concern. | Я хочу сегодня привлечь внимание к общемировым тенденциям, развитие которых и на национальном уровне вызывает все большую озабоченность. |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| System wide coherence | Слаженность действий в масштабах всей системы |
| Ultra Wide Angle | Широкоугольная |
| Wide area network | Интернет |
| System wide font | Системный шрифт |
| Wide Halo Outline | Разрежённый контурный |
| Ultra Wide Band | Forward context menu item |
| s, agency wide | Строительство школьных помеще ний в целях избе жания учебы в три смены, Иордания |
| 50 cm wide | 50 см (ширина) |
| Everything's wide open. | Все кругом открыто. |
| Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. | Консультационное совещание от имени Верховного комиссара открыл Дзидек Кедзиа. |
| In that context, the discussions at the 1995 high level segment on drugs was of particular importance to a coordinated system wide effort. | В этой связи обсуждение на этапе заседаний высоко уровня в 1995 году проблемы наркотиков будет иметь важное значение для соответствующих скоординированных усилий в рамках всей системы. |
| This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level. | Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне. |
| The tower is 5.7 meters wide at the base and 9.4 meters tall, and filled with earth up to the level of the window. | Высота башни 9,4 метра, ширина в основании 5,7 метра. |
| RichFaces enables page wide Ajax support instead of the traditional component wide support. | RichFaces предоставляет страничную поддержку технологии Ajax в отличие от традиционной компонентной модели. |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
Related searches : Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide - Too Wide - Wide Public
