Translation of "will be entering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entering - translation : Will - translation : Will be entering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If they leave it, we will be entering. | А если же они выйдут из нее, то мы войдем . |
| If they leave it, we will be entering. | А если они выйдут оттуда, мы войдем . |
| If they leave it, we will be entering. | Если бы это было не так, то им стало бы ясно, что все люди потомки Адама, и сильным является только тот, кому оказывает поддержку Аллах, поскольку нет силы и могущества, кроме как от Него. Они бы поняли, что сумеют одержать победу, которая была обещана им Самим Аллахом. |
| If they leave it, we will be entering. | Если же они уйдут оттуда, то мы войдем . |
| If they leave it, we will be entering. | Если же они её покинут, тогда мы в неё войдём . |
| If they leave it, we will be entering. | Если великаны оставят ее, мы вступим туда . |
| If they leave it, we will be entering. | А коль они ее покинут, Мы (тотчас же) в нее войдем . |
| Guests will be put off from entering our establishment... | Гости будут напуганы... |
| A child entering school today will be my age in 2050. | Ребёнок, который сейчас стал первоклассником, к 2050 году достигнет моего возраста. |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | Вы будете уведомлены о входе на сайт с поддержкой SSL |
| Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost in entering it . | Несомненно, им (уготован) Огонь. И они будут покинуты оставлены и забыты (в нем)! |
| Field Caption caption of the field which will be displayed during data entering. | Заголовок поля название поля, которое отображается при вводе данных. |
| So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. |
| So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | Те, у кого больше добрых деяний, чем грехов, окажутся в выигрыше и будут счастливы. Мы их убережём от ада и введём в рай. |
| So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | И тем, чья чаша будет тяжела, В усладе (Рая) пребывать. |
| Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. | Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. |
| Because in 10 years from now, we will be entering the era of genomic fashion. | Потому что через 10 лет мы вступим в эру геномной моды. |
| Entering or leaving you must be first. | Входя или выходя, вы должны быть первым. |
| It will be better for all if they prepare before entering office rather than learning on the job. | Будет лучше для всех, если они будут вступать в должность подготовленными, а не учиться по ходу дела. |
| Entering Events | Создание событий |
| Entering Data | Ввод данных |
| On Entering | При входе |
| While a global recession will be averted, a severe growth slowdown will not. Many European economies are already slowing, with some entering recession. | Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия. |
| In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers. | В России есть обычай при входе в дом снимать обувь. Гостям, как правило, предлагают тапочки. |
| They're going to be entering this car one by one. | Один за одним они будут заходить в этот вагон. |
| And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | Вес (деяний людей) в тот день в День Суда будет истиной точным и справедливым и у кого весы будут тяжелы (благими деяниями), те будут обретшими счастье, |
| And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | Вес в тот день истина у кого весы тяжелы, те будут счастливы, |
| And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | И по справедливости в тот день будут взвешены деяния людские те, чья чаша весов перетянет, окажутся в выигрыше. |
| And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). | В тот день взвешение дел будет верным чьи весы опустятся под тяжестью, те будут блаженны |
| Knock before entering. | Стучите перед тем, как входить. |
| Upon entering S.H.I.E.L.D. | После этого игрок попадает на следующий уровень. |
| Entering personal information | Ввод личной информации |
| Entering the code | Ввод кода |
| Entering personal information | Ввод персональной информации |
| Entering To dos | Создание задач |
| Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight. | Если забыть об условиях, партнерство Vodafone и HiWEB просто напросто означает то, что компания войдёт в эту централизованную сеть правительственного надзора. |
| There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. | Нет на вас греха, что вы входите в дома необитаемые не являющиеся чьей либо собственностью (как например, дома для путников, общественные места,,...), которыми вы пользуетесь нуждаетесь в них (и спрашивание разрешения будет для вас затруднением). |
| On entering the area, you should be aware of a few fady (Madagascan cultural taboos) and will need to respect them. | При входе в парк вам следует помнить, что вы должны следовать некоторым fady (запретам). |
| Please knock before entering. | Пожалуйста, стучите, прежде чем войти. |
| a. entering into agreements | а) Заключение договоров |
| Entering a New Highscore | Установление рекорда |
| Entering Data Into Tables | Ввод данных в таблицы |
| Entering Data Using Forms | Ввод данных с помощью форм |
| When entering a folder | При входе в папку |
| Didrik is entering now. | Вот вбегает Дидрик. |
Related searches : Will Be - When Entering - After Entering - Upon Entering - Before Entering - Entering Data - While Entering - Market Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time - Entering Angle
