Перевод "будет входить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет. | India, presumably, will not be one of them. |
| Не входить. | Keep out. |
| Вам нельзя входить. | You can't come in. |
| Тебе нельзя входить. | You can't come in. |
| Тому нельзя входить. | Tom can't go in. |
| Теперь можешь входить. | You can come in now. |
| Теперь можете входить. | You can come in now. |
| Ты не должен входить. | You must not come in. |
| Я не буду входить. | I won't go in. |
| Газетчикам не разрешили входить. | Newspaper reporters were not permitted inside. |
| Вам нельзя туда входить! | You can't go in there! |
| Тебе нельзя туда входить! | You can't go in there! |
| Тому нельзя сюда входить. | Tom can't come in here. |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Стучите перед тем, как входить. | Knock before entering. |
| Нам всё ещё нельзя входить. | We're still not allowed to enter. |
| Постучи перед тем, как входить. | Knock before coming in. |
| Постучите перед тем, как входить. | Knock before coming in. |
| Я не собираюсь туда входить. | I'm not going to go in there. |
| Я не буду туда входить. | I'm not going to go in there. |
| Таким образом, после расширения, в состав ЕС будет входить 6 больших и 19 малых государств. | So after enlargement there will be six large and 19 small member states. |
| Неприятно мне входить в этот дом. | It is unpleasant for me to enter this house. |
| Вы не должны входить в комнату. | You must not enter the room. |
| Не позволяй никому входить в комнату. | Don't let anyone enter the room. |
| Тому запрещено входить в это здание. | Tom is banned from entering this building. |
| Ему запретили входить в этот ресторан. | He was barred from entering this restaurant. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to enter that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to enter that room. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to go into that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to go into that room. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You aren't allowed to go into that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You aren't allowed to go into that room. |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Никому не разрешается входить в это здание. | No one is permitted to enter this building. |
| Даже оставляя вне Союза три кавказские республики, но включая преемников Югославии, в ЕС будет входить более 35 стран. | Leaving the three Caucasian republics aside but including the successor states to Yugoslavia, this would mean an EU of some 35 members. |
| Великобритании можно будет предложить дополнительные варианты исключений из правил общеевропейской политики (аналогичные ее праву не входить в еврозону). | The UK could be offered additional opt outs from EU policies (such as it now enjoys from the euro). |
| В состав предложенной Конституции будет входить Хартия основных прав, направленная на усиление политической и моральной легитимности Европейского Союза. | The proposed constitution will contain a Charter of Fundamental Rights, which is intended to enhance the political and moral legitimacy of the EU. |
| Великобритания не должна была входить в её состав. | Britain was not to be part of it. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Правильно ли входить в мечеть в грязных носках? | Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks? |
| Ты не должен входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Ты не должна входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату. | No student is allowed to enter the room. |
| Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
| Как вы смеете входить в мой дом без разрешения! | How dare you enter my house without permission! |
Похожие Запросы : обязанности будет входить - входить - входить - входить встречи - Не входить - свободно входить - входить в гарантию - входить в суд - входить в комнату - входить в помещение - входить в состав - входить в моду - будет
