Translation of "with no significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

With - translation :

With no significant - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

No significant contamination was detected.	Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было.
No significant variances are anticipated.	Никаких существенных изменений на этот счет не предвидится.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia.	В отношениях с другими государствами бывшей Югославии значительных проблем не наблюдается.
James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship.	Джеймс Комер говорит, что невозможно постичь ничего значимого, не познав значимых взаимоотношений.
No significant updates have been made recently.	В последнее время он серьезно не обновлялся.
48. There has been no significant change.	48. Никаких существенных изменений.
49. There has been no significant change.	49. Никаких существенных изменений.
50. There has been no significant change.	50. Никаких существенных изменений.
52. There has been no significant change.	52. Никаких существенных изменений.
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
As a result, no significant advances were made.	В результате не было значительных изменений линии фронта.
There is no significant scientific dispute about that.	Сколько нибудь значимая научная полемика по этому вопросу отсутствует.
No significant departures from the camp have been registered.	Случаев оставления этого лагеря большим числом людей зарегистрировано не было.
No convincing explanation was given for this significant difference.	Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	Но обе эти страны представляли собой относительно однородное общество с преобладанием среднего класса и отсутствием организованного сопротивления американской оккупации.
quot with significant regional repercussions, quot .	quot что в значительной мере сказывается на положении в регионе, quot .
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.	Но все же значительное число государств этого не требует.
In 2001, the ethnic makeup of the city was almost entirely Arab (99.6 Muslim), with no significant Jewish population.	В 2008 году этнический состав населения города был преимущественно арабским (99,6 мусульмане), без существенного еврейского населения.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Могла ли опухоль быть 10 сантиметров или я прописываю препарат бесполезный и дорогой?
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
The Japanese carriers played no further significant role in the campaign.	Японские авианосцы более не играли существенной роли в кампании.
The consequences are no less significant for nations as a whole.	Не менее значительными являются и последствия для стран в целом.
To date, there has been no significant response to that appeal.	На сегодняшний день этот призыв не встретил достаточного отклика.
No significant changes have taken place in these fields since then.	С тех пор в этих областях не произошло каких либо заметных изменений.
Seniors are no longer a credible and significant source of information.	Старшие уже не являются авторитетным и достоверным источником информации.
On the important front of returns, no significant progress has been reported.	На важном направлении возвращения людей о каком либо существенном прогрессе не сообщается.
Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees.	По мнению г на Филали, никаких серьезных разногласий между комитетами нет.
There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions.	Существенного изменения размера задолженности по начисленным взносам на завершенные миссии не произошло.
There were no reported acts of violence or significant threats against KFOR.	Не сообщалось о каких либо актах насилия или значительной угрозе в адрес СДК.
No less significant are the processes currently in motion in South Africa.	Не менее значительными являются процессы, идущие в настоящее время в Южной Африке.
You followed your significant other to play tennis, which you have no clue about, and came back with a damaged nose.	Ты отправилась за своим принцем играть в теннис, о котором у тебя вообще никакого представления, и вернулась с разбитым носом.
Surgery is used to treat dogs with significant symptoms.	Собакам с серьёзными симптомами полагается операция.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
Since the 1880 eruption, there has been no significant increase in seismic activity.	С момента извержения 1880 года не было зарегистрировано никакого значительного увеличения сейсмической активности.
As of 2002 there is no significant evidence that such a star exists.	На 2002 год не существует наблюдательных доказательств существования таких звёзд.
There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass.	Никаких существенных признаков воздействия на дыхание или фотосинтез морских водорослей отмечено не было.
There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects.	Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов.
No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected.	Никаких отдельных запросов, касающихся мобильности персонала, не поступало, и никаких значительных последствий для бюджета в целом не ожидается.
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters.	Ни один из кандидатов не может быть избран президентом Ирана без значительной поддержки со стороны молодых избирателей.
No significant progress was observed in the field of economic, social and cultural rights.	В области экономических, социальных и культурных прав также не наблюдалось существенного прогресса.
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.	Информация, которую должен предоставить клиент
No significant changes have taken place in Estonian legislation in relation to these paragraphs.	В эстонском законодательстве не произошло каких либо значительных изменений в отношении этих пунктов.

Показать эту страницу на русском языке