Translation of "within minutes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minutes - translation :

Within - translation :

Within minutes - translation :

Keywords : минут. минутах минуты полчаса Две радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Contact within 4 minutes.	Контакт в течение 4 минут</b>.
Within minutes, it returned and landed.	Через несколько минут</b> он вернулся и приземлился.
The bus will arrive within ten minutes.	Автобус приедет в течение десяти минут</b>.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.	Пешком вы дойдёте за 30 минут</b>.
Tom should be here within fifteen minutes.	Том должен быть здесь в течение 15 минут</b>.
During the games, 80 of athletes are within 20 minutes of their events and 97 are within 30 minutes of their events.	На всё время игры, 80 спортсменов находятся в 20 минут</b>ах езды от места проведения своих мероприятий их события, а 97 в 30 минут</b>ах езды.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут</b> у нее началась острая сердечная недостаточность.
I immediately ran with my camera reached within minutes.	Я сразу же выбежал с камерой и доехал за несколько минут</b>.
Around 6,000 troops died within ten minutes from asphyxiation.	В течение 10 минут</b> около 6000 человек погибло от удушья.
So within seconds to minutes this response can happen.	Ответная реакция организма может поступить через несколько секунд или минут</b>.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут</b> после взрывов.
I didn't say we're gonna resolve it within 20 minutes.	Я не говорил, что мы собираемся разрешить его за 20 минут</b>.
Which means Captain Boyle should be here within ten minutes.	Значит, капитан Бойл будет минут</b> через 15.
Within seven minutes of the time the murder took place.	Примерно в то время, когда произошло убийство.
This call happens within 5 minutes of looking at the female.	Призыв повторяется один раз в несколько минут</b>.
Hiscox emails you the documents within fifteenů excuse me, fifteen minutes.	Hiscox отправляет Вам документы в течение пятнадцати... извините, пятнадцать минут</b>.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.	Через несколько минут</b> Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport.	В пределах 30 минут</b> езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус.
In April, Anne gave birth to a son who died within minutes.	В апреле у Анны родился сын, который умер, не прожив и несколько минут</b>.
Within two minutes, three people pass two year old Wang Yue by.	В течение двух минут</b> три человека прошли мимо 2 летней Ван Юэ.
I'm not sure how, but within ten minutes Moe's attitude changed completely.	Я не знаю каким образом, но через 10 минут</b> отношение Мо изменилось кардинально.
Golfers can find thirteen golf courses within 30 minutes drive of the town.	Игроки могут найти тринадцать полей для игры гольфа в 30 минут</b>ах езды от города.
Okay, now we can try out lots of things within a few minutes.	Ну что же, пришло время в течение последующих нескольких минут</b> попробовать сделать много чего интересного.
If I were caught in there, they'd have my badge within ten minutes.	Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.
Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.	В течение нескольких минут</b> Том съел всю еду на столе.
Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.	За несколько минут</b> Том съел всю еду на столе.
Without additional measures a BLEVE occurs within 25 minutes of exposure to the fire.	Если не приняты дополнительные меры, BLEVE происходит через 25 минут</b> после начала воздействия огня.
The attacks took place within minutes of each other and caused five minor injuries.	Нападения произошли с интервалами в несколько минут</b>, в результате них пять человек получили незначительные травмы.
And, like, within minutes, this is very easy for adults and teens to do.	В течение нескольких минут</b> мы всё собрали. Это очень легко было сделать как взрослым, так и подросткам.
A complete novice will be touching off tools and setting work offsets within minutes	Полный новичок будет трогательно инструментов и Настройка работы смещения в течение нескольких минут</b>
I have to tell you that within five minutes I will talk very fast.	Если Вы уверены, я должна сказать, что эти пять минут</b> буду говорить очень быстро.
I control the Ziggurat, and all Earth weaponry will be activated within 30 minutes.	Я управляю Зиггуратом , и все оружие Земли будет активировано через 30 минут</b>.
Two minutes, two minutes, two minutes.	2 минут</b>ы, 2 минут</b>ы, 2 минут</b>ы.
Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.	В течение нескольких минут</b> волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.
Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together.	В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн.
Players compete simultaneously in a small arena to collect the most objects within three minutes.	Оба игрока соревнуются одновременно на маленькой арене за то, чтобы собрать больше объектов в течение трех минут</b>.
And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.	И в течение двух минут</b>, оно разносится эхом, и вот уже YouTube заблокирован во всём мире.
If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house!	Если через пять минут</b> я не получу мужа, то разрушу весь дом!
Close your windows to the world for 10 minutes, and stay within your 'I am ness'.	Закрой свои окна в мир на 10 минут</b> и оставайся внутри своей Я есть ности.
Short messages or facebook posts are completed within 10 minutes and only cost a few cents.	Перевод кратких сообщений или записей в Facebook займет не больше 10 минут</b> и обойдется всего в несколько центов.
30 minutes, 40 minutes.	Двадцать.
But, I figure, just making up a statistic, I expect most Stanford students are doing, are using a computer network within ten minutes of waking up in the morning, and probably within ten minutes of falling asleep at night.	Я думаю, за отсутствием статистики, я предполагаю, что большинство студентов Стенфорда пользуются компьютерными сетями утром уже через 10 минут</b>, после того как проснутся и, наверное, прекращают только за 10 минут</b> до того, как заснут.
Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут</b> знакомства друг с другом.
Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder.	Спустя минут</b>ы после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона.
She also sold out seven consecutive shows in Sydney in a collective week, all within forty minutes.	Она также распродала 7 шоу подряд в Сиднее на одной неделе, все за 40 минут</b>.

Показать эту страницу на русском языке