Translation of "working capital requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Requirements - translation : Working - translation : Working capital requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements. | В настоящий бюджетный документ не включено никаких ассигнований по линии оборотного капитала в целях обеспечения возможности покрытия других приоритетных потребностей в ресурсах. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Working capital | Условия оплаты |
| A Working Capital Fund of 300 million would represent some three months apos requirements in 1993. | В 1993 году объем Фонда оборотных средств в размере 300 млн. долл. США покрыл бы потребности примерно на три месяца. |
| 1.55 Working Capital | 1.55 Оборотный капитал |
| Working Capital Fund | Фонд оборотного капитала |
| (o) Working Capital Fund | o) Фонд оборотных средств |
| (ii) Working capital funds | ii) Оборотные фонды |
| Working capital, unforeseen expenditures | Оборотные средства, непредвиденные расходы |
| (b) Working capital funds | b) Фонды оборотных средств |
| Diminishing the working capital | Уменьшение оборотного капитала |
| The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | Распределение ассигнований по районам операций |
| Working group 1 Administrative requirements | Рабочая группа 1. |
| Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements. | За прошедшие два года Агентство накопило резервный оборотный капитал в объеме оперативных потребностей на период в один месяц. |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| The United States is emphasizing higher capital requirements. | Соединённые Штаты подчёркивают необходимость соблюдения требования о наличии более значительного объёма капитала. |
| Advances from the Working Capital Fund | Правило 106.1 Авансы из Фонда оборотных средств |
| It also provided some working capital. | Она также предоставила определенный рабочий капитал. |
| Working capital (operational reserve) (statement VII) | Счет оборотных средств (оперативный резерв) (ведомость VII) |
| Working Capital operating reserve (statement VII) | Счет оборотных средств оперативный резерв (ведомость VII) |
| Working capital, unforeseen expenditures Programme budget | Бюджет по программам |
| Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer. | Более разумные требования в отношении капитала более совершенные правила Базельского комитета не являются ответом на поставленный вопрос. |
| (c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4) | c) ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ (GC.11 4) |
| GC.11 Dec.14 WORKING CAPITAL FUND | GC.11 Dec.14 ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ |
| Statutory shares (working capital) or quarterly contributions | Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал |
| Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007 | Заключение 2005 5 ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ НА 2006 2007 ГОДЫ |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | Фонд оборотных средств на двухгодич ный период 2006 2007 годов |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| (c) WORKING CAPITAL FUND (continued) (GC.11 4) | c) ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ (продолже ние) (GC.11 4) |
| Working Capital Fund for the biennium 1994 1995 | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 1994 1995 годов |
| Statement VII. Working capital (operating reserve) for the | Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв) |
| Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements. | За счет внутреннего финансирования покрывалось лишь 25 процентов потребностей в инвестиционном капитале. |
| Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined. | А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов. |
| Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion. | Противоцикличные требования к капиталу подходят к этой идее, и можно было бы использовать ряд соответствующих индикаторов, чтобы градуировать увеличение требований к капиталу, правда, возможно, с некоторой осторожностью. |
| (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | d) Фонд оборотных средств на двухго дичный период 2006 2007 годов |
| (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | d) Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense. | В стране источнике капитала имеют смысл требования к капиталу по несоответствию валюты в портфеле ценных бумаг, а также требования к марже по валютным деривативам. |
| Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way cash reserve requirements do. | Повышение требований к собственному капиталу даже до нового максимального уровня означает все те же старые добрые операции с частичным покрытием. |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 | 62 240. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| 4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 4 (d) Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
Related searches : Working Requirements - Working Capital - Capital Requirements - Working Time Requirements - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding - Improve Working Capital
