Аллах не оставил им ни единой возможности оправдать совершенные злодеяния. Он лишил их всяческих доводов в свою пользу и обольстил их в мирской жизни знамениями, которых было достаточно для того, чтобы человек призадумался и воздержался от совершения грехов.

Они не думали, что предстанут перед Всевышним Аллахом, и неверие в Последнюю жизнь подталкивало их противиться истине. Если бы они знали, что предстанут перед Господом, то не стали бы творить подобное беззаконие.

И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками .

И если мы снова возвратимся к неверию и неповиновению, тогда мы будем неверными, несправедливыми к себе .

Если мы вновь станем грешить, то будем творящими беззаконие .

После этого закон будет возвращен в нижнюю палату для окончательного одобрения.

Выведи нас из него если мы опять будем делать тоже, то будем злыми сами от себя .

Я вернулся, три или четыре часа после этого, было бы еще жив и сияющим.

Их вернут, мисс.

Господи, выведи нас из него из Ада (и верни нас обратно в бренный мир), и, если мы (еще раз) вернемся (к неверию и грехам), то тогда мы (будем) злодеями (которые действительно заслуживают наказания) .

Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы несправедливы .

О, вызволи, Господь, нас из него, И если вновь (ко злу) мы обратимся, Тогда, поистине, мы будем злочестивы.

Ее дочь, которой в то время было четыре года, толкнули так сильно, что она упала и разбила себе лоб.

Его жена заявила, что в случае возвращения она будет помещена под стражу на долгие годы как супруга заявителя.

К Нему вы будете возвращены (после этой жизни) (и Он воздаст вам за ваши деяния)!

К Нему вы будете возвращены!

К Нему вы будете возвращены .

Вы все будете к Нему возвращены, и Он воздаст вам за ваши деяния!

К Нему вы будете возвращены .

Остальные ваши люди вернутся завтра.

Он сказал мне, что подождёт моего возвращения.

Мир был бы уже восстановлен, и началась бы работа по реконструкции.

В пунк те (d) он предлагает заменить в английском тексте слово unutilized словом unencumbered , т.е.

Все государственные и частные здания, а также имущество, захваченные различными вооруженными группами, были бы возвращены их первоначальным владельцам.

Я Я думаю, что, в целом, было бы лучше, если вы вернулись со мной в Англию.

(И) затем к Нам к Аллаху вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).

А потом к Нам вы будете возвращены,

(И) затем к Нам к Аллаху вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).

Обсуждаемый нами аят свидетельствует о заблуждении тех, кто считает, что праведник Хадир живет по сей день и является бессмертным. Подобные утверждения не опираются на доказательства и противоречат священным текстам.

Таким же образом будут воскрешены люди, каждый из которых вернется к своему Господу для того, чтобы получить воздаяние за свои деяния. Вот почему далее Всевышний Господь поведал о наказании грешников и вознаграждении праведников.

А после этого вы будете возвращены к Нему.

Вы к Нам возвратитесь и получите воздаяние за ваши деяния.

К Нему только вы будете возвращены, и Он рассудит вас и воздаст вам за ваши деяния.

А потом к Нам вы будете возвращены,

Потом вы возвратитесь к Нам.

Потом к Нему вернетесь вы, (Чтоб за содеянное вами Он вечный Рай иль Ад вам даровал).

Потом, (в конце пути земного), К Нему вы будете возвращены .

(И) затем к Нам к Аллаху вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).

И отличается человек благодарный за добро, терпеливый к горю и несчастьям от человека не признательного за блага и добро, страшащегося бед. Вы к Нам возвратитесь и получите воздаяние за ваши деяния.

А потом к Нам вы будете возвращены,

Потом вы возвратитесь к Нам.

Паспорт вам вернут.

Вам вернут оружие.

3.1 Автор утверждает, что в случае возвращения в страну существует реальная опасность того, что его подвергнут пыткам и что его жизнь окажется под угрозой.

Разве ж вы думали, что Мы создали вас напрасно просто забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены (для расчета и воздаяния)?