Translation of "would be revealed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revealed - translation : Would - translation : Would be revealed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They also revealed that their debut album would be released on 28 October 2013. | Также группа объявила, что их дебютный студийный альбом выйдет 21 октября 2013 года. |
Oneness will be revealed. | Единство откроется само. |
Leytir also revealed that a school for Talmudic studies would soon be opened in Hebron. | Лейтир также сообщил о том, что скоро в Хевроне будет открыта еврейская религиозная школа. |
He later revealed filming would start in September. | Позже Смит рассказал, что они начнутся в сентябре. |
when We revealed to your mother whatever was to be revealed | когда внушили Мы твоей матери то, что внушается |
In April 2009, it was revealed that the new album s title would be Design Your Universe . | В апреле 2009 года было объявлено название нового альбома Design Your Universe . |
On 29 March 2011, Swire revealed that there would be no new album for a while. | 29 марта 2011 года Роб Свайр через Twitter объявил о том, что релиз нового альбома пока не планируется. |
A few weeks later, the writers hinted that a character would eventually be revealed as gay. | Через несколько недель авторы намекнули, что персонаж в конечном счёте окажется геем. |
On 13 December 2012, Sutta revealed that she would be releasing new music in early 2013. | 13 декабря 2012 выяснилось, что Сатта решила перенести дату релиза своей новой музыки на 2013 год. |
However, in October 2014, it was revealed it would be the last film of Phase Two. | Съёмки фильма начались в марте 2014 года и закончились в начале августа. |
Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting. | Нортон будет уделено иммунитет от судебного преследования сама, за любую информацию она показала в ходе совещания. |
It was later revealed that the seventh season would be the final season, as Comedy Central announced that they would not be commissioning any further episodes. | 23 апреля 2013 обнародовано официальное заявление о том, что эпоха Футурамы на Comedy Central закончилась, а седьмой сезон последний в истории сериала. |
It was revealed that the Underwear Collection would launch in March 2011, and their Clothing Collection would be released in April 2011. | Коллекция нижнего белья была запущена в марте, а линия одежды в апреле 2011 года. |
In an interview, it was revealed that Four Year Strong would be playing the Warped Tour 2012. | В одном из интервью выяснилось, что Four Year Strong будет играть Warped Tour 2012. |
On June 20, 2012, it was revealed that the title of the film would be Happy Smekday! | 20 июня 2012 года было объявлено, что название фильма будет Happy Smekday! |
The truth... will be revealed someday. | Правда... выплывет наружу в один день |
He has also revealed that the upcoming studio album would be titled Love Part Two and would include 45 minutes of extra music. | Он также сказал, что альбом будет назваться Love Part Two и будет включать 45 минут дополнительной музыки. |
If everyone revealed themselves beforehand, no one would ever marry. | Если бы знать заранее, то все бы остались холостяками. |
The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
Here it is, finally to be revealed. | Настало время открыть этот секрет. |
18. Subsequent informal discussions had revealed greater understanding of the various issues involved, and it was to be hoped that a solution would be found that would attract consensus. | 18. В ходе последующих неофициальных обсуждений выявилось более глубокое понимание всех рассматриваемых проблем, и следует надеяться, что будет найдено консенсусное решение. |
At the end of the programme, they revealed that he had left the show, and would not be returning. | Арсен Венгер тратит своё время на футбол, хотя это не его призвание он должен руководить страной. |
On December 21, 2010, the German PC gaming magazine Gamestar revealed the new race would be the Imperial Guard. | 21 декабря 2010 года игровой журнал German PC подтвердил, что новой расой станет Имперская Гвардия. |
At Coachella 2009, Craig revealed that Connie would not be performing because she was not feeling well... she's pregnant. | На музыкальном фестивале Coachella 2009, Крейг объявил, что Конни не будет выступать, так как она не хорошо себя чувствует, будучи беременной. |
He was warned that if he revealed that he had been tortured his wife and children would be harmed. | He was warned that if he revealed that he had been tortured his wife and children would be harmed. |
She would have revealed them to anyone sooner than to her. | Она всякому открыла бы их скорее, чем матери. |
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. | Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе. |
In an interview with Superhero Hype!, Eva Mendes revealed that she would not be back as Roxanne for the sequel. | На Superhero Hype!, в своём интервью Ева Мендес сказала, что не будет участвовать в сиквеле, как Роксен Симпсон. |
I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water that he would be revealed to Israel. | Я не знал Его но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю. |
The debate had revealed the fear of some members that the efficiency of the court would thereby be considerably impaired. | В этой связи следует отметить, что в ходе проведенных дискуссий ряд участвовавших в них лиц высказали опасения, что в результате этого компетенция суда станет значительно уже. |
Let's wait for the truth to be revealed. | Надеемся, что правда всплывёт. |
The sounds were later revealed to be firecrackers. | Позже оказалось, что это были звуки петар. |
Dan revealed himself to be a white supremacist. | Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. |
And hell will be revealed for the astray. | И (будет) Ад показан сбившимся неверующим ! |
And hell will be revealed for the astray. | И ад показан сбившимся! |
And hell will be revealed for the astray. | а Ад будет ясно показан заблудшим. |
And hell will be revealed for the astray. | Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться. |
And hell will be revealed for the astray. | когда заблудших поставят перед адом |
And hell will be revealed for the astray. | А злочестивым Ад предстанет, |
And hell will be revealed for the astray. | Когда пламень геенский явится злочестивым, |
Things like this need to be revealed completely. | Такие вещи нужно сразу раскрывать |
It was revealed on WWE.com that Austin would appear at WrestleMania XXX. | Вернулся Стив Остин на WrestleMania XXX, где поучаствовал в сегменте с Халком Хоганом и Скалой. |
Since it would be unwieldy to inspect every vehicle entering the garage, a system had been devised so that the pattern of inspection from day to day would not be revealed. | Поскольку проверять каждый автомобиль, въезжающий в гараж, сложно, была разработана специальная система, предусматривающая ежедневное негласное изменение порядка проверки. |
Microsoft revealed on May 21, 2010 that Fable III would be released on Windows as well as the Xbox 360, and would feature Games for Windows Live. | Для аркадных игр будут представлены достижения и онлайн доска лидеров21 мая 2010 Microsoft показал, что игра Fable III будет выпущена на Windows и Xbox 360 и будет доступна в Games for Windows LIVE . |
In August 2009, it was revealed that Tokyopop's license had been left to expire by Kodansha and would not be renewed. | В августе 2009 года лицензия Tokyopop была отозвана издательством Kodansha. |
Related searches : Would Have Revealed - Not Be Revealed - Shall Be Revealed - Should Be Revealed - To Be Revealed - Will Be Revealed - Can Be Revealed - Could Be Revealed - Would-be - Would Be - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed