Translation of "would be revealed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They also revealed that their debut album would be released on 28 October 2013.
Также группа объявила, что их дебютный студийный альбом выйдет 21 октября 2013 года.
Oneness will be revealed.
Единство откроется само.
Leytir also revealed that a school for Talmudic studies would soon be opened in Hebron.
Лейтир также сообщил о том, что скоро в Хевроне будет открыта еврейская религиозная школа.
He later revealed filming would start in September.
Позже Смит рассказал, что они начнутся в сентябре.
when We revealed to your mother whatever was to be revealed
когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
In April 2009, it was revealed that the new album s title would be Design Your Universe .
В апреле 2009 года было объявлено название нового альбома Design Your Universe .
On 29 March 2011, Swire revealed that there would be no new album for a while.
29 марта 2011 года Роб Свайр через Twitter объявил о том, что релиз нового альбома пока не планируется.
A few weeks later, the writers hinted that a character would eventually be revealed as gay.
Через несколько недель авторы намекнули, что персонаж в конечном счёте окажется геем.
On 13 December 2012, Sutta revealed that she would be releasing new music in early 2013.
13 декабря 2012 выяснилось, что Сатта решила перенести дату релиза своей новой музыки на 2013 год.
However, in October 2014, it was revealed it would be the last film of Phase Two.
Съёмки фильма начались в марте 2014 года и закончились в начале августа.
Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting.
Нортон будет уделено иммунитет от судебного преследования сама, за любую информацию она показала в ходе совещания.
It was later revealed that the seventh season would be the final season, as Comedy Central announced that they would not be commissioning any further episodes.
23 апреля 2013 обнародовано официальное заявление о том, что эпоха Футурамы на Comedy Central закончилась, а седьмой сезон последний в истории сериала.
It was revealed that the Underwear Collection would launch in March 2011, and their Clothing Collection would be released in April 2011.
Коллекция нижнего белья была запущена в марте, а линия одежды в апреле 2011 года.
In an interview, it was revealed that Four Year Strong would be playing the Warped Tour 2012.
В одном из интервью выяснилось, что Four Year Strong будет играть Warped Tour 2012.
On June 20, 2012, it was revealed that the title of the film would be Happy Smekday!
20 июня 2012 года было объявлено, что название фильма будет Happy Smekday!
The truth... will be revealed someday.
Правда... выплывет наружу в один день
He has also revealed that the upcoming studio album would be titled Love Part Two and would include 45 minutes of extra music.
Он также сказал, что альбом будет назваться Love Part Two и будет включать 45 минут дополнительной музыки.
If everyone revealed themselves beforehand, no one would ever marry.
Если бы знать заранее, то все бы остались холостяками.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
Here it is, finally to be revealed.
Настало время открыть этот секрет.
18. Subsequent informal discussions had revealed greater understanding of the various issues involved, and it was to be hoped that a solution would be found that would attract consensus.
18. В ходе последующих неофициальных обсуждений выявилось более глубокое понимание всех рассматриваемых проблем, и следует надеяться, что будет найдено консенсусное решение.
At the end of the programme, they revealed that he had left the show, and would not be returning.
Арсен Венгер тратит своё время на футбол, хотя это не его призвание он должен руководить страной.
On December 21, 2010, the German PC gaming magazine Gamestar revealed the new race would be the Imperial Guard.
21 декабря 2010 года игровой журнал German PC подтвердил, что новой расой станет Имперская Гвардия.
At Coachella 2009, Craig revealed that Connie would not be performing because she was not feeling well... she's pregnant.
На музыкальном фестивале Coachella 2009, Крейг объявил, что Конни не будет выступать, так как она не хорошо себя чувствует, будучи беременной.
He was warned that if he revealed that he had been tortured his wife and children would be harmed.
He was warned that if he revealed that he had been tortured his wife and children would be harmed.
She would have revealed them to anyone sooner than to her.
Она всякому открыла бы их скорее, чем матери.
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
In an interview with Superhero Hype!, Eva Mendes revealed that she would not be back as Roxanne for the sequel.
На Superhero Hype!, в своём интервью Ева Мендес сказала, что не будет участвовать в сиквеле, как Роксен Симпсон.
I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water that he would be revealed to Israel.
Я не знал Его но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
The debate had revealed the fear of some members that the efficiency of the court would thereby be considerably impaired.
В этой связи следует отметить, что в ходе проведенных дискуссий ряд участвовавших в них лиц высказали опасения, что в результате этого компетенция суда станет значительно уже.
Let's wait for the truth to be revealed.
Надеемся, что правда всплывёт.
The sounds were later revealed to be firecrackers.
Позже оказалось, что это были звуки петар.
Dan revealed himself to be a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
And hell will be revealed for the astray.
И (будет) Ад показан сбившимся неверующим !
And hell will be revealed for the astray.
И ад показан сбившимся!
And hell will be revealed for the astray.
а Ад будет ясно показан заблудшим.
And hell will be revealed for the astray.
Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться.
And hell will be revealed for the astray.
когда заблудших поставят перед адом
And hell will be revealed for the astray.
А злочестивым Ад предстанет,
And hell will be revealed for the astray.
Когда пламень геенский явится злочестивым,
Things like this need to be revealed completely.
Такие вещи нужно сразу раскрывать
It was revealed on WWE.com that Austin would appear at WrestleMania XXX.
Вернулся Стив Остин на WrestleMania XXX, где поучаствовал в сегменте с Халком Хоганом и Скалой.
Since it would be unwieldy to inspect every vehicle entering the garage, a system had been devised so that the pattern of inspection from day to day would not be revealed.
Поскольку проверять каждый автомобиль, въезжающий в гараж, сложно, была разработана специальная система, предусматривающая ежедневное негласное изменение порядка проверки.
Microsoft revealed on May 21, 2010 that Fable III would be released on Windows as well as the Xbox 360, and would feature Games for Windows Live.
Для аркадных игр будут представлены достижения и онлайн доска лидеров21 мая 2010 Microsoft показал, что игра Fable III будет выпущена на Windows и Xbox 360 и будет доступна в Games for Windows LIVE .
In August 2009, it was revealed that Tokyopop's license had been left to expire by Kodansha and would not be renewed.
В августе 2009 года лицензия Tokyopop была отозвана издательством Kodansha.

 

Related searches : Would Have Revealed - Not Be Revealed - Shall Be Revealed - Should Be Revealed - To Be Revealed - Will Be Revealed - Can Be Revealed - Could Be Revealed - Would-be - Would Be - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed