Translation of "would follow" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What would follow this?
Что же будет дальше?
He would follow me.
Он поедет за мной.
He would follow me.
Он последует за мной
You would follow me.
Может вы тоже решитесь?
Infrastructure investment would then follow.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Would you follow me, please?
Пойдемте со мной, пожалуйста.
They would never follow unknown technocrats.
Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Game traders would strictly follow the .
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
Over the years, many would follow.
Население коммуны за последние 60 лет.
Follow up activities would be advisable.
Поэтому было бы желательно вернуться к их рассмотрению позже.
Would you please follow the nurse.
Пожалуйста, следуйте за медсестрой.
I would follow her to hell!
Я последую за ней в ад!
Serious, long term economic consequences would follow.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
It hoped that FICSA would follow suit.
Она надеется, что его примеру последует и ФАМГС.
Nothing important in other words which would justify what would follow.
Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим.
Propose only policies Western governments would follow themselves.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.
Were I you, I would follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.
Another 11 books would follow over the years.
В дальнейшем он написал ещё 11 книг.
The 2005 campaign would follow the same lines.
Кампания 2005 года будет организована аналогичным образом.
He hoped that other countries would follow suit.
Он надеется, что другие страны последуют этому примеру.
Would they follow the voting patterns of their husbands?
Проголосуют ли они точно также как их мужья?
If I were you, I would follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.
If I were you, I would follow his advice.
На вашем месте я бы последовал его совету.
A general debate would follow, lasting approximately two weeks.
После этого будут проведены общие прения, которые продлятся примерно две недели.
If I didn't follow then there would be trouble.
Если бы я не проследила, были бы проблемы.
Governments exercising this option would have to follow guidelines that would be negotiated multilaterally.
Правительства в таком случае должны будут следовать принципам, согласованным на многосторонней основе.
Kitty saw that Anna knew the answer that would follow.
Кити заметила, что Анна знала, какой последует ответ.
The proposed route would follow the current U.S. 29 corridor.
I 85 почти по всей длине пути в Джорджии параллельна US 29.
It was hoped that an affordable phone service would follow.
Следует надеяться, что за этим последует доступная по ценам телефонная связь.
This move would not follow the rulebook. Better think again!
Серьёзная внутренняя ошибка. Неверный заход. Начните игру заново и сообщите об ошибке разработчику.
A second plan for the years 2002 2007 would follow.
Второй план будет подготовлен на период 2002 2007 годов.
This would ensure the continuity of the follow up process.
Это обеспечит преемственность осуществления процесса отслеживания последующих мероприятий.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
Конечно, вы ответите услугой на услугу .
If we follow this, what would we hope to achieve?
На что можно надеяться, если пойти этим путём?
You would just have to follow the order of operations.
Нужно просто придерживаться порядка математических действий.
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.
Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.
I was afraid an inquiry would bring up the truth, and a scandal would follow.
Боялась огласки в ходе следствия.
Come, follow, follow, follow
Пойдем, идем, идем, идем
Follow, follow, follow me...
Идем, идем, идем со мной...
Follow, follow, follow me
Идем, идем, идем со мной...
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.
Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.
После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов.
Follow, follow
Следуйте за ним!
Follow, follow
Идем, идем
All of the Committee's comments would be transmitted to her Government, which would follow up on them.
Все замечания Комитета будут препровождены ее правительству, которое примет соответствующие меры.

 

Related searches : We Would Follow - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow - We Follow - Shall Follow