Translation of "would increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

увеличение

Would - translation :

бы

Would increase - translation :

увеличится

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
War would mean a increase in taxes!	Нужно срочно чтото предпринять!
Adding 400 billion would increase the pool substantially.	Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
This would imply a modest increase in membership.	Это предполагает незначительное расширение членского состава.
It would also considerably increase its capital assets.	Это также значительно увеличило бы её финансовые активы.
This would increase availability and reduce fuel consumption.	Это предо ставило бы возможность сокращения расхода топлива.
If we did like that, business would increase.	Если бы мы так делали, дела пошли бы лучше.
Yet it would increase R D globally 10 fold.	И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.
That would increase public confidence in the nuclear industry.	Это позволит укрепить доверие общественности к ядерной промышленности.
One obvious way to increase GEF resources would be for donor countries to increase their Replenishment contributions.	Один из очевидных путей увеличения объема ресурсов ФГОС может заключаться в увеличении размера взносов стран доноров в рамках цикла пополнения ресурсов.
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.	Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.
You would do nothing for me, except increase my loss.	А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Вы увеличиваете для меня только убыток.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Вы не сможете защитить меня от Его наказания. Если я повинуюсь вам и ослушаюсь моего и вашего Господа, то вы только нанесёте мне большой урон.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Из за вас я могу потерпеть большой урон.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Вы лишь добавите к погибели моей.
You would do nothing for me, except increase my loss.	Вы только увеличите погибель мою.
Our calculations indicate that pledges made, if fulfilled, would increase	Согласно нашим подсчетам, если все обещания будут выполнены, то это приведет к увеличению объемов предоставляемой помощи в целях развития для Африки до 44 млрд. долл.
At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.	В то же время, остальная Европа экспортировала бы больше, ВВП бы увеличился, а безработица бы снизилась.
In both scenarios, US employment would not increase and the trade deficit would not diminish.	При обоих сценариях занятость в США не увеличилась бы, а торговый дефицит не снизился бы.
As others would have to lower their tariffs, India's access to other markets would increase.	А поскольку другие его участники также обязаны понизить тарифы, Индии получила бы больший доступ на рынки других стран.
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.	Основное внимание в ней будет уделяться техническим достижениям, которые должны содействовать повышению эффективности оперативной деятельности.
The increase would be of 3.6 per cent and would be effective 1 March 1994.	Это повышение составит 3,6 процента и вступит в силу с 1 марта 1994 года.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.	Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
This would increase economic growth as well as strengthen national security.	Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом.
However, the extent of the increase would be difficult to predict.	Однако размеры такого увеличения предсказать весьма трудно.
So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.	Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции.
He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward.	Следует надеяться, что другие доноры также расширят свою поддержку и что появятся новые доноры.
That would also increase the likelihood that the results of the vote would be accepted by all.	Кроме того, таким образом будет обеспечена большая степень вероятности того, что результаты выборов будут признаны всеми.
As a result, these regions share of the global economy would increase.	В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.
A corresponding increase in administrative personnel and material resources would be necessary.	Потребуется соответствующим образом увеличить численность административного персонала и объем материальных ресурсов.
Local UNHCR officers estimated the influx would increase during the following weeks.	По оценке местных сотрудников УВКБ, в последующие недели приток беженцев увеличится.
Denmark would have liked to see a threefold increase of the GEF.	66. Дания выступает за трехкратное увеличение ГЭФ.
Such an office would only increase the financial burden on the Institute.	Это лишь усилит то финансовое бремя, которое лежит на ЮНИТАР.
Other experts argued that a rate increase would calm financial markets because it would remove uncertainty about when the Fed would act.	Другие эксперты возражали, что повышение ставки могло бы успокоить финансовые рынки, поскольку это уберет неопределенность по поводу того, как будет действовать Федеральная система.
The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase?	Показатель это доля людей, которые на вопрос Если бы Dow завтра упал на 3 , то я бы предположил, что послезавтра он Вырастет?

Показать эту страницу на русском языке