Translation of "would mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And they would deny all mention of the Beneficent. | А упоминание Милосердный имя Аллаха ар Рахман сами они отвергают. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | А упоминание Милосердного сами они отвергают. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Милосердный Аллах непрестанно одаряет их мирскими благами и оберегает их от несчастий. Любое земное благо и избавление от любого несчастья являются результатом Его божественной милости, на которую многобожники отвечают неблагодарностью и неверием. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Но сами они не веруют в поминание Милостивого. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Но сами они при упоминании об Аллахе, который на всех распространяет Свою милость, не веруют. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Но сами они отказываются признать Милосердного. |
| My delegation would like to mention some of them. | Наша делегация хотела бы обратить внимание на некоторые из них. |
| First of all, I would mention the fight against AIDS. | Прежде всего, я хотел бы отметить борьбу со СПИДом. |
| You're dealing with things it would be better not to mention. | Рассуждать об этом небезопасно для вас самого. |
| It would be remiss of me not to mention the risks involved. | Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках. |
| There are two other areas of concern that I would like to mention. | Еще два вопроса вызывают нашу обеспокоенность, на которых я хотел бы остановиться. |
| I would mention only a few of the most significant examples of this. | Я хотел бы привести лишь несколько наиболее значительных примеров в этой области. |
| Mention anything? | Чтонибудь упоминала? |
| But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine? | Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине? |
| We would like to mention two important conferences in the Central American regional sphere. | Мы хотели бы упомянуть о двух важных конференциях регионального масштаба в Центральной Америке. |
| quot I would still like to mention another point, which is the demolition of houses. | Я хотел бы также коснуться еще одного момента разрушения жилых домов. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| Never mention winning. | Никогда не говори о победе. |
| Don't mention it. | О, всё в порядке. |
| Don't mention it! | Не за что! |
| Don't mention it! | Не стоит! |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Благодарю. |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Не стоит благодарности. |
| Mention it now. | Упомни сейчас. |
| She mention dinner? | А про обед она Вам тоже сказала? |
| Don't mention it. | Добрый вечер, сеньора. |
| Mention my name. | Простите. |
| Don't mention it. | Не говори об этом никому. |
| He mention it? | Он вспомнил это? |
| Don't mention it. | Мсье Эрбу, спасибо, что помогли. Это такие пустяки. |
| Don't mention it. | Не извиняйся. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Забудьте об этом. |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | И сказал (Йусуф) тому из них двоих виночерпию , о котором он знал, что он спасется Напомни расскажи обо мне у твоего господина! |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | И сказал он тому из них, о котором думал, что он спасется Помяни меня у твоего господина! |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | Он попросил того, который, по его предположению, должен был спастись Напомни обо мне твоему господину . |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | И сказал Йусуф тому, кому предсказал спасение Расскажи царю обо мне, о моих способностях и мою историю. |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | Того, который, по его предположению, должен был спастись, Йусуф попросил Напомни обо мне твоему господину . |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | И он сказал тому из них, Которого считал спасенным Ты обо мне правителю напомни . |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. | И сказал тому, который надеялся освободиться Напомни обо мне своему господину . |
Related searches : I Would Mention - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention - Any Mention - Passing Mention
