Translation of "you look splendid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Splendid!
Отлично!
'That's splendid!
Вот отлично!
Fine! splendid!'
Славно, прекрасно!
That sounds splendid.
Это звучит прекрасно.
'Wasn't Lucca splendid?'
Очень хороша была Лукка.
The shooting was splendid.
Тяга была прекрасная.
What a splendid dinner!
Какой прекрасный ужин!
What a splendid city!
Какой прекрасный город!
What a splendid idea!
Какая великолепная идея!
'Splendid! Well then, au revoir!'
Прекрасно, до свидания же.
That's right now it's splendid.
Вот так, вот прекрасно.
She is a splendid woman.
Она прекрасная женщина.
This is a splendid house.
Это великолепный дом.
I've got a splendid idea.
У меня есть замечательная идея.
Is it splendid, this world?
Прекрасен ли он, этот мир?
The scenery is really splendid.
Вид действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж поистине великолепный.
Tom had a splendid idea.
У Тома возникла отличная идея.
Tom had a splendid idea.
У Тома была отличная идея.
Tom did a splendid job.
Том проделал блестящую работу.
'He is a splendid fellow,' continued Oblonsky. 'Don't you think so?'
Он славный малый, продолжал Облонский. Не правда ли?
Splendid Hotel in Ouagadougou (Burkina Faso).
Отель Splendid в городе Уагадугу (Буркина Фасо).
The balcony commands a splendid view.
С балкона открывается превосходный вид.
In brief, the party was splendid.
Одним словом, вечеринка была превосходной.
Seeing a white lilly is splendid.
Это прекрасно смотреть на белую лилию.
'Yes, that cure for fractiousness is splendid!
Нет, эта крикса превосходна!
In a word, it would be splendid!
То есть это так бы хорошо было!..
We had a splendid holiday in Sweden.
Мы великолепно отдохнули в Швеции.
Most women dream of a splendid wedding.
Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец!
'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.'
Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек.
The ice is splendid put on your skates!'
Отличный лед, надевайте же коньки.
If anything Tohoku is a friendly, splendid place!
У нас в Тохоку хорошо, приезжайте ХорошоЧтоЯИзТохоку
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
We thank you for a splendid 2009, and wish you a 2010 filled with joy and peace.
Мы благодарим Вас за прекрасный 2009 год и желаем Вам 2010 год полный радости и мира.
'Splendid, splendid!' he said, lighting a thick cigarette after the joint 'I seem to have come to you as one lands from a noisy steamer on to a peaceful shore.
Отлично, отлично, говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. Я к тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел.
How do I look? You look retarded.
Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.
Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
How do I look? You look perfect.
Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно .
'I think you would make a splendid medium,' said the Countess Nordston 'there is something ecstatic about you.'
А я думаю, что вы будете отличный медиум сказала графиня Нордстон, в вас есть что то восторженное.
You look pale.
Ты бледна.
You look bored.
Ты выглядишь скучающей.
You look bored.
Ты выглядишь скучающим.
You look bored.
Тебе, похоже, скучно.

 

Related searches : You Look - Splendid Opportunity - Splendid Setting - Splendid View - Splendid Weekend - Splendid Support - Most Splendid - Splendid Work - Splendid Idea - Splendid Day - Splendid Time - Splendid Sun - Splendid Evening