Перевод "19th century" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Century - translation :

ключевые слова : 19-й 19-ый 19-м 19-ом февраля века веке век столетия столетие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The 19th century historian W.E.H.	В Российской Федерации около пятнадцати.
Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture	Архитектурой Югендстиля и деревянной архитектурой 19 века
He was born in the 19th century.	Он родился в 19 м веке.
We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century.	Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века.
Now, this was back in the 19th century.	Тогда, в XIX веке
Studies of alkaloids began in the 19th century.	Изучение алкалоидов началось в XIX веке.
It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
The Greeks reclaimed it in the 19th century.	В Средние века носил название Поликандрос.
In the 19th century, it was a corrupt politician.	В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.	Современная философия начинается с XIX века.
The urbanisation of Kotte restarted in the 19th century.	Новая урбанизация Котте началась в XIX веке.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.	В 21 ом веке мы возвращается к методам 19 го века.
The 18th and 19th century saw an increase in settlement in Puerto Rico with 30 municipalities being established in the 18th century and 34 more in the 19th century.	В XVIII XIX веках население острова быстро увеличивалось, что привело к созданию 30 муниципалитетов в XVIII и ещё 34 в XIX веке.
In the 19th century, it was colonized as Portuguese Guinea.	К XVII веку на побережье Гвинеи было несколько поселений европейцев.
Candomblé as a religion was formalized in the 19th century.	Кандобле, как религия, была официально оформлена в XIX веке.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.	В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.
In the 19th century, the city began to grow again.	В 19 веке, город начал расти снова.
In the 19th century, some of them migrated to Sakhalin.	Огнестрельное оружие, капканы появились в XIX веке.
So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.	Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century.	Обширная математизация экономической науки началась в XIX веке.
The development of the area only started in the 19th century.	Застройка Крещатика началась в конце XVIII начале XIX века.
In the 19th century, construction began on the deserted island Petrovsky.	В XIX веке началась застройка пустынного Петровского острова.
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.	Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.
Throughout the 19th century, the city continued to grow and significantly improve.	На протяжении всего XIX века город продолжал расти.
Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century.	В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры.
After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing.	Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе.
The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.	Валонго был главным работорговческим рынком Рио начала XIX века.
Sindhi is the sole official language of Sindh since the 19th century.	Синдхи единственный официальный язык в Синде с XIX века.
Collections of material on the mathematics between the 17th and 19th century.	В XIX веке молодая российская математика уже выдвинула учёных мирового уровня.
At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built.	Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году.
The industry developed a lot in the second half of the 19th century.	Начиная с IV века в городе появилась сильная христианская община.
The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.	Эти две команды оспаривали три финала Кубка Англии в конце XIX века.
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
In the 19th century, and in the interwar and depression years of the 20th century, international default came in buckets.	В 19 ом веке, а также в межвоенные годы и годы депрессии 20 го столетия международные дефолты были распространенным явлением.
Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century.	В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа.
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.	Исторически миссия Православной церкви начала своё существование с конца XIX века.
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
The systems used today all developed in the latter half of the 19th century.	Все нынешние системы были разработаны во второй половине XIX века.
Much of 19th century geology revolved around the question of the Earth's exact age.	Большую часть XIX века геология вращалась вокруг вопроса о точном возрасте Земли.
The industrial development of the 19th century reduced the groundwater levels of the basin.	В XIX веке разработка полезных ископаемых Донбасса снизила уровень подземных вод.
The modernization of the Ottoman Empire in the 19th century started with the military.	В XIX веке прошла модернизация османской армии и страны в целом.
History In the 19th century, histology was an academic discipline in its own right.	В XIX веке гистология была полноправной академической дисциплиной.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.
In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.	В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.
From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.	Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.

Display this page in English