Перевод "Nicholas" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Poppe, Nicholas. | Poppe, Nicholas. |
| 'Nicholas Dmitrich, Nicholas Dmitrich,' whispered Mary Nikolavna, again approaching him. | Николай Дмитрич, Николай Дмитрич, прошептала опять Марья Николаевна, приближаясь к нему. |
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| Demerath, Nicholas J. | Demerath, Nicholas J. |
| Nicholas Levin continued speaking | Николай Левин продолжал говорить |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | Николас Б, это очевидно. |
| Can it be brother Nicholas? | Что, если это брат Николай? |
| Nicholas gave her an angry look. | Николай Левин сердито оглянулся на нее. |
| Nicholas and Maria love each other. | Николас и Мария любят друг друга. |
| Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions | Николас Негропонте, в 1984 м, делает 5 предсказаний |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии |
| And have we judged brother Nicholas fairly? | И едва ли мы справедливо судим и судили о брате Николае. |
| Nicholas jerked his head and grew thoughtful. | Николай дернул шеей и задумался. |
| Nicholas listened but evidently was not interested. | Брат слушал, но, очевидно, не интересовался этим. |
| Suddenly Nicholas moved and began to talk. | Вдруг Николай зашевелился и начал что то говорить. |
| Photo by Nicholas Zarnitsyna, Andrew Vologda, voxpopuli.kz. | Фото Николая Зарницына, Андрея Вологодского, voxpopuli.kz |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
| 'Here is a gentleman, Nicholas Dmitrich,' she said. | Какой то барин, Николай Дмитрич, сказала она. |
| The sigh seemed to irritate Nicholas still more. | Этот вздох, казалось, еще более раздражил Николая. |
| 'Why not?' irritably answered Nicholas, still addressing Kritsky. | Отчего? с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин. |
| 'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich! | Да было бы из чего, Николай Иваныч! |
| An unusual job, isn't it? adds Nicholas Holt. | Нестандартная работенка, не правда ли? добавляет Николас Холт. |
| Both Nicholas and Julien died from their wounds. | И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран. |
| Christine tells Nicholas that they are being watched. | Николас отправляется на поиски Кристин. |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | Николас Негропонте Итак, это оглавление. |
| 'Whom do you want?' said Nicholas Levin's voice angrily. | Кого нужно? сердито сказал голос Николая Левина. |
| His brother's timidity obviously softened Nicholas, whose lips quivered. | Робость брата, видимо, смягчила Николая. Он дернулся губами. |
| When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled. | Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся. |
| 'Don't go,' said Nicholas and stretched out his hand. | Не уходи, сказал Николай и протянул руку. |
| A naked man entered the Church of St. Nicholas. | В храм Святителя Николая вошел голый мужчина. |
| A child's painting representing Saint Nicholas and Black Pete. | Детский рисунок Синтаклааса и Чёрного Пита. |
| 'Do you know that our brother Nicholas is here again?' | А ты знаешь, брат Николай опять тут... |
| 'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out. | Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий. |
| 'She writes that my brother Nicholas is on his deathbed. | Она мне пишет, что Николай, брат, при смерти. |
| They should give certificates. Nicholas Kristof ( NickKristof) July 7, 2014 | Пора уже и сертификаты выдавать. |
| That is all I demand of my dear brothers. NICHOLAS LEVIN.' | Это одно, чего я требую от своих любезных братцев. Николай Левин . |
| 'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily. | Кто я? еще сердитее повторил голос Николая. |
| As soon as Kritsky had gone out, Nicholas smiled and winked. | Только что Крицкий вышел, Николай Левин улыбнулся и подмигнул. |
| Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior | Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга |
| New York columnist Nicholas Kristof also shared the story via Twitter | Журналист из Нью Йорка Николас Кристоф рассказал эту историю в Twitter |
| In 1897 Nicholas II granted his permission to build the branch. | В мае 1897 года, было получено разрешение Николая II на постройку линии. |
| 'Yes,' she said looking timidly toward the door, just as Nicholas returned. | Да, сказала она, робко оглядываясь на дверь, в которой показался Николай Левин. |
| Then you have grasped it, you have grasped it?' joyfully exclaimed Nicholas. | Ты понял это, ты понял это? радостно закричал Николай. |
| 'Impossible that this terrible body can be my brother Nicholas,' he thought. | Не может быть, чтоб это страшное тело был брат Николай , подумал Левин. |
| Nicholas wakes up to find himself entombed in a cemetery in Mexico. | Николас приходит в себя в гробу на мексиканском кладбище. |
