Перевод "Ptolemy" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Ptolemy - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ptolemy.
Ptolemy.
p. 802), Ptolemy (iv.
p. 802) и Птолемея (iv.
On January 28 246 BC, Ptolemy II died, and was succeeded by Ptolemy III Euergetes.
28 января 246 года до н. э. Птолемей II умер, и его престол перешёл к Птолемею III.
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.
Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Pliny the Elder and Ptolemy also mention the town.
Плиний Старший и Птолемей также упоминают этот город.
In this case, that would be Ptolemy the Fifth.
В данном случае это Птолемей Пятый.
), Ptolemy II Philadelphus and his World (Leiden, Brill, 2008) ( Mnemosyne.
Leiden Boston Brill, 2008. xv, 488 p. (Mnemosyne supplements 300).
Their first child, Ptolemy John Williams, was born September 10, 2007.
В сентябре 2007 года родился их первенец, Птолими Джон Уильямс ().
One Ahiman called him, one called him Friday one called Ptolemy
Один Ахимана назвал его один называли его пятница одна называется Птолемея
Philip II has Ptolemy, along with other companions of his son, exiled.
Женитьба Филиппа II на Клеопатре и его развод с Олимпиадой.
Historians compare him to the Greek Ptolemy for his contributions in cartography.
Историки сравнивают его с греческим Птолемеем за его вклад в развитие картографии.
Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics .
Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света.
When Ptolemy returned to Egypt, Seleucus recovered Northern Syria and the nearer provinces of Iran.
Когда Птолемей III вернулся в Египет, Селевк возвратил северную Сирию с Дамаском и ближние провинции Ирана.
Ptolemy probably died from illness in the winter of 29 BC, but this is not verified.
Птолемей, вероятно, умер от болезни зимой 29 года до н. э., но это не подтверждено.
In his will, he declared that she and her brother Ptolemy XIII should rule the kingdom together.
В своём завещании он постановил, что его дочь Клеопатра VII и её брат Птолемей XIII будут совместно править Египтом.
Ptolemy (v. 6 3) is undoubtedly mistaken in placing it further west, midway between the Iris (mod.
Клавдий Птолемей (v. 6 3) помещал Темискиры западнее, между Иридой и мысом Гераклиум, что неверно.
Little is known of his work apart from his partnership with Meton and what is mentioned by Ptolemy.
Работы Евктемона не сохранились, о его деятельности известно по трудам Птолемея и Гемина.
Arsinoe IV was the half sister of Cleopatra VII and Ptolemy XIII, sharing a father, but having a different mother.
Сводные братья и сёстры Клеопатра VII и Птолемей XIII (у них и Арсинои были разные матери).
Alexander was defeated by Ptolemy when he returned from Cilicia with his army and fled to Arabia, where he was killed.
Александр I Балас вернулся из Киликии с армией и вступил в бой с войсками Птолемея и Деметрия на реке Энопоре.
Among the great men with whom he became personally acquainted in the course of his travels were the kings Antigonus and Ptolemy II Philadelphus.
Тимон много путешествовал, поэтому лично был знаком со многими великими людьми, среди них были цари Антигон II Гонат и Птолемей II Филадельф.
So if we take an example Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth.
Например у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли.
For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere.
Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы.
Later, another member of the Ptolemy dynasty, Philadelphus, founded a new city on the ruins of Marion, and gave it the name of his wife, Arsinoe.
Позднее другой член династии Птолемеев, Птолемей II Филадельф, основал новый город на развалинах Марион, и дал ему имя своей жены, Арсиноя.
Even in 100 CE its declination was around 67, meaning Ptolemy could not possibly have seen it from Alexandria whereas Acamar was visible as far north as Crete.
И даже в 100 году его склонение было только 67 и Птолемей не мог наблюдать его из Александрии, в то время как Акамар наблюдался даже на Крите.
The modern name Ptolemaida was introduced by decree on January 20, 1927, honoring Ptolemy son of Lagus, a comrade in arms of Alexander the Great, and his daughter Ptolemaïs.
Современное название Ptolemaida было введено декретом от 20 января 1927 года, в честь сына Птолемея Лагуса, и товарища по оружию Александра Великого, и его дочери Птолемеи ().
Methodology The methods of Claudius Ptolemy were used to compute the table, dividing the year into 365 days, 5 hours, 49 minutes, 16 seconds very close to the currently accepted figure.
В Альфонсовых таблицах зафиксирована длина тропического года равная 365 дней, 5 часов, 49 минут, 16 секунд ( 365.24255), которая была позднее использована для григорианской реформы календаря.
Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.
Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.
The full title of the map is Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes (The Universal Cosmography according to the Tradition of Ptolemy and the Discoveries of Amerigo Vespucci and others).
Полное название карты Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem et Americi Vespucii Alioruque Lustrationes переводится с латинского как Карта мира, построенная в соответствии с методом Птолемея и дополненная новыми землями от Америго Веспуччи .
When he shakes your hand so she would crumble, click like cartoons and Ptolemy his every step was a grove of furrow in the ground that created African Rift most of it was huge so what , not scare us?
Когда он трясет рукой, чтобы она рухнет, нажмите как мультфильмы и Птолемея за каждым его шагом была роща борозды в грунте , что созданный Африканский рифт большинство из них было огромное так что , а не пугать нас?
Al Khwarizmi thus set the Prime Meridian of the Old World at the eastern shore of the Mediterranean, 10 13 degrees to the east of Alexandria (the prime meridian previously set by Ptolemy) and 70 degrees to the west of Baghdad.
Таким образом, Аль Хорезми установил Нулевой меридиан Старого Света на восточном побережье Средиземного моря, на 10 13 градусов к востоку от Александрии (меридиан, ранее установленный Птолемеем) и на 70 градусов к западу от Багдада.
Madurai is mentioned in the works of Roman historians Pliny the Younger (61 c. 112 CE), Ptolemy (c. 90 c. CE 168), those of the Greek geographer Strabo(64 63 BCE c. 24 CE), and also in Periplus of the Erythraean Sea.
Мадурай также упомянут в работах древнеримских историков Плиния Младшего(61 c. 112 CE), Птолемея (c. 90 c. CE 168), географа Страбона(64 63 BCE c. 24 CE), а также в Перипле Эритрейского моря.

 

Related searches : Ptolemy I - Ptolemy Ii