Перевод "a critical factor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
A critical factor - translation : Critical - translation : Factor - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. |
| The Chinese view open source code as a critical factor in the country s development. | Китай рассматривает программное обеспечение с открытым кодом как важный фактор развития страны. |
| But they fail to account for one critical factor historical context. | Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста. |
| America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. | Огромное неравенство в Америке, также является важным фактором в ее медицинском отставании, особенно в сочетании с упомянутыми выше факторами. |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации, |
| While very important, international assistance and cooperation are not, in the final analysis, the critical factor. | Хотя международная помощь и сотрудничество очень важны, в конечном итоге они не являются определяющим фактором. |
| That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also. | Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор. |
| 258. The role and status of women is another critical factor influencing a country apos s efforts to reduce fertility levels. | 258. Другим исключительно важным фактором, влияющим на результаты прилагаемых странами усилий по снижению рождаемости, является роль и положение женщин. |
| The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. | Наиболее важный фактор успеха общей системы начисления окладов заинтересованность руководства и поддержка со стороны руководителей. |
| 259. Another critical factor with direct impact on fertility levels is the age of girls when they marry. | 259. Еще одним исключительно важным фактором, непосредственно влияющим на уровень рождаемости, является возраст вступления в брак для девочек. |
| 208. The Director of the Africa Division responded that the decline in resources was a critical factor for all programmes in the region. | 208. Директор Отдела стран Африки сообщил, что сокращение объема ресурсов является критическим фактором для всех программ в регионе. |
| The support of the international community, and the United Nations in particular, was a critical factor in our final victory over that system. | Поддержка международного сообщества и в частности Организации Объединенных Наций явилась решающим фактором в нашей окончательной победе над этой системой. |
| Productive employment by women is also a critical factor in the eradication of poverty, both at the household level and for national economies. | Производительная занятость женщин является также важным фактором ликвидации нищеты, как на уровне домашних хозяйств, так и в рамках экономики страны. |
| This is a constant factor approximation algorithm with a factor of 2. | Такое решение является аппроксимационным алгоритмом с постоянным коэффициентом 2. |
| Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. | Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. |
| A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians. | Важным фактором были сильные эмоции, вызванные военными вмешательствами в мусульманские страны под руководством США и положением палестинцев. |
| The critical factor now is to ensure that the review process is thorough and prepares us well for next year's negotiations. | Крайне важная задача сейчас заключается в том, чтобы добиться скрупулезного проведения процесса оценки, который послужит для нас хорошей подготовкой к переговорам, которые пройдут в следующем году. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| That isn't even a factor. | Это даже не фактор |
| But time is a factor. | Но у нас не так много времени. |
| Yeats A Critical Biography . | Yeats A Critical Biography . |
| Notifies a critical event | Уведомление о критическом событииName |
| When a cell is deficient in oxygen, it produces HIF, hypoxia inducible factor, a transcription factor. | Когда клетка испытывает дефицит в кислороде, она производит один из факторов транскрипции (HIF). |
| Factor | Множитель |
| Factor | Фалкон |
| Factor | Размытие |
| Factor | Коэффициент |
| Factor | Точность |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Total factor productivity a misleading concept. | Total factor productivity a misleading concept. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| Renewable energy Trade as a factor | Возобновляемая энергия торговля как фактор |
| We remain a factor for stability. | Мы по прежнему остаемся фактором стабильности. |
| So you have a tear factor, | Так что у вас есть слезы фактор, |
| Here we have a factor phi1. | Что же это может означать? |
| We could factor out a 2. | Мы могли бы фактор 2. |
| Let's factor out a 3 there. | Давайте разделим это выражение на 3. |
| So that's a factor of s. | Так что это фактор s. |
| But I'm staying with a factor. | Но я остановлюсь у управляющего. |
| A significant improvement in the external environment facing the LDCs would in all cases be a critical factor in their attaining the objectives set out in the Programme of Action. | Во всех случаях одним из наиболее важных факторов в достижении ими целей, поставленных в Программе действий, будет значительное улучшение внешних условий, в которых находятся наименее развитые страны. |
| Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees. | Еще одним важнейшим фактором, способствующим развитию и распространению инноваций в сфере предоставления государственных услуг, является наличие высокообразованных и хорошо подготовленных государственных служащих. |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Louis Spohr A Critical Biography. | Louis Spohr a Critical Biography. |
| This was a critical mistake. | Это была роковая ошибка. |
Related searches : Critical Factor - Most Critical Factor - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Role - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye
