Перевод "a crucial step" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
A crucial step - translation : Crucial - translation : Step - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
And also verify it crucial step. | И конечно же надо проверить ответ это очень важный шаг. |
But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace. | Однако оно остается важным шагом к более интегрированному трансатлантическому рынку |
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. | Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. |
We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process. | Мы считаем это основополагающим и принципиально важным шагом к успеху мирного процесса. |
As in all cases, recognizing the problem is the first crucial step. | 791. Осознание этой проблемы, как и в любом другом случае, это первый и исключительно важный шаг. |
Notable progress had been achieved in identifying hazardous activities, a crucial step in implementing the Convention. | В области установления опасных видов деятельности был достигнут значительный прогресс, который можно рассматривать в качестве важнейшего шага на пути осуществления Конвенции. |
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services. | Перспективное планирование это первый крупный шаг на пути к эффективному управлению конференционными службами. |
As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive. | В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими. |
Ireland considers the negotiation of an FMCT to be a crucial step on the path to nuclear disarmament. | Ирландия считает, что переговоры по ДЗПРМ являются кардинальным шагом по пути к ядерному разоружению. |
A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above). | Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций (). |
The first crucial step of the process was the successful reconvening of the National Convention. | Первым важнейшим шагом в этом процессе стало успешное возобновление работы Национальной конференции. |
A comprehensive test ban treaty was a crucial step in facilitating full compliance with the provisions of the non proliferation Treaty. | Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний это важный первый шаг в деле содействия полному соблюдению положений Договора о нераспространении. |
Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. | Информационная сетевая база это самый важный элемент в борьбе с преступлениями против тигров и дикой природы говорит Белинда Райт. |
A Step By Step Tutorial | Обучение шаг за шагом |
The early adoption of the comprehensive convention on terrorism and the nuclear terrorism convention would be a crucial step in combating a worldwide scourge. | Скорейшее принятие всеобъемлющей конвенции о терроризме и конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма станет важным шагом вперед в деле борьбы с этим всеобщим бедствием. |
Thirdly a step by step approach. | Третий принцип поэтапный подход. |
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
Presently, we have to focus on the first and crucial step rationalization of the work of the First Committee. | В настоящее время мы должны сосредоточить внимание на первом и самом важном шаге рационализации работы Первого комитета. |
Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
The reform of the justice system had constituted a crucial preliminary step towards placing Chile in a position to fully meet its obligations under the Convention. | Реформа системы правосудия представляет собой важнейший предварительный шаг, который позволит Чили полностью выполнить свои обязательства согласно Конвенции. |
The crucial next step is to ensure that economic arguments become a stronger part of our political debate about how to address global warming. | Следующим важным шагом будет сделать так, чтобы наши экономические аргументы стали наиболее сильным доводом в политических дебатах о способах решения проблемы глобального потепления. |
Step 0 this should not be a step. | Шаг 0 это даже не шаг. |
The first crucial step of the road map, the reconvening of the National Convention, was taken on 17 May 2004. | Первый важнейший шаг по пути осуществления дорожной карты созыв Национальной конференции был предпринят 17 мая 2004 года. |
But with the end of the Cold War, the pressure to remain a step ahead has waned, depriving the defense sector of a crucial engine of progress. | Но с окончанием холодной войны, давление на то, чтобы оставаться на шаг впереди уменьшилось, лишая оборонного сектора жизненно важного двигателя прогресса. |
We welcome this major step forward, which marks a crucial turning point in the quest for a comprehensive, just and lasting settlement to the Israeli Arab conflict. | Мы приветствуем этот крупный шаг вперед, который знаменует собой важный поворотный момент в поисках всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования израильско арабского конфликта. |
This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
Literacy is a crucial concern. | Обеспечение грамотности является исключительно важной задачей. |
Yeah, that's a crucial point. | Да, това е важен момент. |
In support of my Special Representative's efforts, I conveyed the message that the elections were a crucial first step towards a new constitution and a free and stable Iraq. | Поддерживая усилия моего Специального представителя, я высказал мнение о том, что выборы являются жизненно важным первым шагом на пути к принятию новой конституции и строительству свободного и стабильного Ирака. |
A first step? | Первые шаги? |
Do a Step | Сделать шаг |
Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
The third principle is a step by step approach. | Третий принцип заключается в поэтапном подходе. |
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. | А потому, 2 й Этап, который я чуть выше назвал этапом, вовсе не этап. А потому, 2 й Этап, который я чуть выше назвал этапом, вовсе не этап. |
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. | Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами. |
It's a first step, and it's a step we've never taken before. | Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде. |
It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless. | Это будет решительным шагом вперед, но тем не менее, первым шагом. |
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
Step Speed Run the program one step at a time | Выполнение отдельного шага программы |
They are a crucial step forward in addressing conduct issues in a systematic and comprehensive manner, and an essential resource to assist leadership in discharging managerial and command responsibilities. | Создание этих групп является важным шагом на пути решения проблем поведения на систематической и комплексной основе, и они являются важным ресурсом для оказания руководству помощи в выполнении обязанностей по управлению и командованию. |
A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
Step by Step | Шаг за шагом |
Related searches : Crucial Step - Crucial First Step - A Crucial - A Crucial Aspect - A Crucial Issue - A Crucial Point - A Crucial Factor - A Crucial Role - A Crucial Part - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step