Перевод "a defined set" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules.
Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил.
Set cookie parameters defined in the php.ini file.
Description
These classes are defined in the standard set of functions included in the PHP build.
Standard Defined Classes
Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area.
В четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством.
More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions.
Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях.
An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself.
Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой.
After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.
x4z Not defined.
x4z Не определено.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
So, a superconductor is defined by two properties.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам
Parliament has defined high treason as a capital offense.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Tom set a trap.
Том установил ловушку.
He set a precedent.
Он создал прецедент.
I set a trap.
Я устроил ловушку.
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
My duty is clearly defined.
Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
An Inner class is a class defined within another class.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.
В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
We set up a foundation.
Мы основали фонд
You've set a bad example.
Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.
Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.
Они основали школу.
She bought a tea set.
Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.
Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.
Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.
Она разобрала телевизор.
She set a bird free.
Она выпустила птицу.
I want a chess set.
Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
And if assessment of state action were based only on a set of pre defined quantitative targets, ministers would also understandably but mistakenly neglect quality and other important objectives.
А если оценка эффективности государства будет основана только на ряде заранее определенных количественных целей, министры начнут игнорировать качество и другие важные задачи, что вполне понятно, но неправильно.
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее необходимо настроить освещение
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally. Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious.
В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.
GrowingUpAfghan defined in a single term Mardom chi migoya? Ali M Latifi ( alibomaye) July 15, 2015 GrowingUpAfghan defined in a single term What would people say?
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой Что скажут люди?
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
A function may be defined using syntax such as the following
Functions
An example of a MIB module that has been updated many times is the important set of objects that was originally defined in RFC 1213, also known as MIB II .
Примером базы MIB, которая была обновлена много раз, является важный набор объектов, который был первоначально определен в RFC 1213 MIB II .
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.
), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.
Success needs to be defined narrowly.
Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.
Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!
Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.

 

Related searches : Defined Set - A Set - A Defined Number - A Well Defined - A Defined Process - Set Set Set - Set A Spell - Set A Step - A Set Date - Set A Field - A Small Set - A Set Target - Set A Spark