Перевод "a delicate issue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Delicate - translation :

Issue - translation :

ключевые слова : деликатный деликатная деликатное деликатной тонкая выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Разговор на религиозные темы является деликатным делом.
This is the most delicate issue of all for South Korea.	Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
It's a delicate problem.	Это деликатная проблема.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
Happiness is a delicate flower.	Счастье нежный цветок.
It's a very delicate subject.	Это очень деликатная тема.
That was a very delicate situation.	Это очень деликатная ситуация.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни.
Can I ask you a delicate question?	Могу я задать вам деликатный вопрос?
Can I ask you a delicate question?	Могу я задать тебе деликатный вопрос?
Democracy here is a reality, but a delicate one.	Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая.
She has delicate skin.	У неё нежная кожа.
She has delicate skin.	У неё чувствительная кожа.
Government stability will remain a delicate balancing act.	Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
We're in the middle of a delicate situation.	Мы очутились в деликатной ситуации.
Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well.	Проблема иммиграция всегда была чрезвычайно сложной и тонкой проблемой в США, а теперь и в Латинской Америке.
'But she always was delicate.'	Она всегда, впрочем, была слабого здоровья.
Investigating Panama Papers could be delicate.	Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
That girl has very delicate features.	У этой девушки очень тонкие черты.
Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.	Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.
This was a massive and, at the same time, very delicate operation.	Это была масштабная и в то же время очень изящная операция.
The president declined to answer the delicate question.	Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.
Japanese women tend to look tiny and delicate.	Японки часто выглядят маленькими и изящными.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
For Chinese college students, the most delicate issue after graduation is repaying loans, rather than splitting up with a boyfriend or girlfriend, or facing unemployment, a netizen recently remarked on China's Twitter equivalent Weibo.	Для китайских студентов самый щекотливый вопрос по окончании учебы это погашение кредитов, а вовсе не безработица или расставание с парнем или девушкой , недавно заметил один из пользователей Weibo, китайской социальной сети, эквивалентной Twitter.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
The machine is so delicate that it easily breaks.	Машина настолько деликатная, что она легко ломается.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы.
A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness	Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью.
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
It's a very serious issue.	Это очень серьёзный вопрос.
It's a very difficult issue.	Это очень сложный вопрос.
But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance.	Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
Inequality is not a fringe issue.	Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.	Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.

Display this page in English