Перевод "a great loss" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Great - translation :

Loss - translation :

ключевые слова : великим великий великолепно Здорово отличный потеря потере утрате потерю утрата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
A small gain is better than a great loss.	Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
Her death is a great loss to Pashto music.	Ее смерть огромная потеря для пуштунской музыки.
His death was a great loss to our country.	Его смерть была огромной потерей для нашей страны.
His death was a great loss to our firm.	Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
The loss of her husband was a great blow for Mary.	Потеря мужа была для Мэри большим ударом.
A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.	Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
A popular Pakistani singer, Bkktayar Khattak calls it a great loss for the future generation	Известный пакистанский певец Бахтияр Хаттак называет ее смерть огромной потерей для будущих поколений
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.	Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
What a loss!	Какая потеря!
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.
Heartened by France's loss in Russia, Prussia joined with Austria, Sweden, Russia, Great Britain, Spain, and Portugal in a new coalition.	В том же году Великобритания, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство и Швеция сформировали Третью коалицию против Франции и союзной ей Испании.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people.	Это большая потеря для всех, кто борется за единство Латинской Америки и для тех, кто солидарен с нашим народом.
I am at a loss for words.	У меня нет слов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
I was at a loss for words.	Я не мог найти слов.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Tom was at a loss for words.	Том не мог найти слов.
I'm selling my car at a loss.	Я продаю свой автомобиль себе в убыток.
Tom's great great grandfather was a pirate.	Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.	Прапрадедушка Тома был рабом.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.	Кругман великий теоретик экономики и великий полемист.
Taobao is a great business and Alibaba a great company.	Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания.
Behind every great man there's a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
A Great Breakdown?	Великий Распад?

Display this page in English