Перевод "a major source" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Second, America's huge trade deficit may be a major source of global instability. | Во вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире. |
| India already has a large service sector, which has been a major source of growth. | Индия уже имеет большой сектор услуг, являющийся одним из основных источников ее экономического роста. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
| The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions. | ЕС, как основной источник эмиссии парниковых газов в прошлом, не боится взять на себя ответственность. |
| For example, the constitutional provision guaranteeing women equal rights is a major source of dispute. | Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора. |
| It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news. | Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей. |
| The same forum was also a major source of information after a plane crash in Perm in September 2008 . | Тот же самый форум был основным источником информации после того как в сентябре 2008 года в Перми упал самолёт. |
| One of the major areas of agreement during the recent crisis has been that deregulated financial activities can be a source of major macroeconomic disruptions. | Одним из моментов, по которому было достигнуто соглашение во время последнего кризиса, было то, что нерегулируемая финансовая деятельность может быть источником основных экономических нарушений. |
| However, it looks like the major online source of information about the tragedy was a local forum Teron.ru . | Однако, похоже, что основным источником информации о трагедии является Teron.ru. |
| It is already inexpensive, but it is a solid rather than a liquid, a major pollutant, and a source of greenhouse gas emissions. | Он уже достаточно дешев, но является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов. |
| Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain. | Испанские рабочие потоком устремились в Румынию, которая до недавнего времени была основным источником сельскохозяйственной рабочей силы Испании. |
| Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output. | К сожалению, похоже, что Ирак по прежнему останется основной причиной сохранения высоких цен на нефть, благодаря нестабильным поставкам нефти на мировой рынок. |
| Major, A. | Major, A. |
| Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information. | Во многих частях света блогинг стал не только источником информации, но и главным мотиватором социальных и политических изменений. |
| The prospect of cheap solar panels combined with powerful batteries is a source of hope, as Taiwan is a major manufacturer of solar cells. | Одна из перспектив развития дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей . |
| Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News | Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News |
| Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension. | Также остается неясным, сможет ли, наконец, Малики завершить процесс дебаасификации еще один источник напряженности. |
| source | source |
| Source | Source |
| (Source) | (Источник) |
| Source. | Источник. |
| For most of the past two decades, jihadists in the Caucasus and Central Asia were a major source of concern for the Kremlin. | На протяжении последних двадцати лет исламисты на Кавказе и в Центральной Азии были основным источником беспокойства для Кремля. |
| Water is a source of life. | Вода источник жизни. |
| The water crisis in Gaza is a cause of disease and suffering among Palestinians, and is a major source of underlying tensions between Palestine and Israel. | Водный кризис в секторе Газа причина болезней и страданий палестинцев, а также важный источник внутренней напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем. |
| There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people. | Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей. |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| Source R.Espinasa | Источник Р. Эспиназа |
| Source OECD | Источник OECD |
| Source Layout | След. |
| Source Discussion | След. |
| XSL source | Исходник XSL |
| Source usage | Синтаксис команды source |
| Source Wikipedia) | Источник Wikipedia) |
| Source www.rogercasero.cat | Источник www.rogercasero.cat |
| Source ArsalanMKhan | Источник ArsalanMKhan |
| Source XumarShirazi | Источник XumarShirazi |
| Source annyzaidi | Источник annyzaidi |
| Source Zulfi25 | Источник Zulfi25 |
| Source Mehr_Shah | Источник Mehr_Shah |
| Source Khushal | Источник Khushal |
| Source Radiozamaneh | Источник Radiozamaneh |
| (Source unknown) | (Источник неизвестен) |
| Source AlHaqbani | Источник AlHaqbani |
Related searches : Major Source - A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means - A Major Cause - Choose A Major - A Major Stake - A Major Threat
