Перевод "a negative effect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. | Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. |
| And remember the effect of this approach on growth was negative. | И, не забывайте, воздействие этого подхода на рост было отрицательным. |
| There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements. | Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок. |
| Studies have already established the negative effect of air pollution on health. | Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. |
| Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue. | Падение цен на недвижимость вызывает цепную реакцию, которая окажет негативное влияние на застройщиков, инвестиции и правительственные доходы. |
| To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes. | Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания. |
| Hence, the German nation will be offered the opportunity to reverse the negative effect of policies described above. | В связи с этим у немецкого народа будет возможность остановить вредную политику, последствия которой описаны высше. |
| Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. | Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
| Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. | Пожертвованные поставки также имеют всеобъемлющие негативные последствия на подрыв конкуренции на рынке даже немарочные лекарства не могут конкурировать с бесплатными лекарствами. |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | Выражение будет равно минус 4 делить на 3, или минус 4 3. |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Производная от минус 6x равна минус 6. |
| Extreme fiscal imbalance can also lead to a growth trap in which fiscal consolidation has such a large negative effect on growth as to be self defeating. | Экстремальный бюджетный дисбаланс может также привести к ловушке роста, в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост, что она обречена на провал. |
| If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non proliferation regime. | Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. | В то время как отдельные компании, которые предоставляют ampquot зеленуюampquot энергию по более высоким ценам, могут преуспеть, чистый экономический результат будет отрицательным. |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x. |
| Negative infinity. | Отрицательная бесконечность. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| In this environment, a further fiscal stimulus may prove counterproductive, with the extra spending counterbalanced by the negative effect on the housing market of higher interest rates. | В такой обстановке дальнейшее финансовое стимулирование может оказаться контрпродуктивным, когда дополнительные расходы будут уравновешиваться негативным влиянием на рынок жилья более высоких процентных ставок. |
| Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative. | На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа. |
| 'Honesty is only a negative quality,' said he. | Честность есть только отрицательное свойство, сказал он. |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | ВИЧ отрицательные должны знать, как оставаться отрицательными. |
| This deterrence logic produces a snowball effect. | Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома. |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | Это удивительный эффект. Очень он сильный. |
| Now, this is a profound biological effect. | Итак, налицо глубокий биологический эффект |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | Конечно, убийства устрашают людей. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| She theorized that those blue lights had a negative effect on voters in the Chaguanas West constituency causing them to see green instead of yellow at the polling stations. | Она предположила, что синие огни оказали негативное воздействие на избирателей в округе Чагуанас Уэст, заставив их перепутать зелёный и жёлтый цвета на избирательных участках. |
| A negative mind will never give you a positive life. | Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни. |
| Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | Последующие исследования показали в одних случаях гораздо более слабый сдерживающий эффект, в других же случаях гораздо более сильный. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| Sometimes, a small change can have a big effect. | Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. |
| It helps break the normal link between negative mood and negative thinking. | Это помогает разрушить нормальную связь между плохим настроением и негативным мышлением. |
| ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment. | Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение. |
| At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation). | В лучшем случае, налоги будут, в конце концов, повышены, а расходы урезаны, что приведёт к отрицательному влиянию на экономический рост в худшем случае, это может привести к прямому налогу на капитал (невыплате долгов) или к косвенным налогам на капитал (инфляции). |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| Again, the negative answer.' | Опять отрицательно! |
| Indeed boycott is negative. | Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь. |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| The outlook was negative. | Прогноз был отрицательным. |
| His reply was negative. | Его ответ был отрицательным. |
| His answer was negative. | Его ответ был отрицательным. |
Related searches : Negative Effect - Material Negative Effect - Negative Wealth Effect - Negative Spillover Effect - Negative Economic Effect - A Negative Value - As A Negative - A Negative Connotation - A Negative Impact - A Double Negative - A Negative Influence - Prove A Negative
