Перевод "a responsible person" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
A responsible person - translation : Person - translation : Responsible - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm a responsible person. | Я ответственный человек. |
| Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks Duties Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks . Duties Person responsible | Задачи и обязанности |
| You can't hold one person responsible. | Нельзя валить все на одного человека. |
| We are not responsible for this kind of person. | Мы не несем ответственность за людей такого типа . |
| Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, | Перед тем, как я представлю человека, ответственного за Мировой Телескоп, я хотел бы оставить вас с этой короткой идеей. |
| (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. | Управляющий в деле о несостоятельности означает лицо или учреждение, на которое возложены функции по управлению имущественной массой в деле о несостоятельности. |
| Some see in the Pope the person responsible for a religious revival others see a man of peace. | Кто то видит в Папе Римском человека, возродившего церковь другие видят в нём миротворца. |
| They think this is a cover up to protect the person or people responsible for their son's death. | Они думают, что это прикрытие для защиты человека или людей, ответственных за смерть их сына. |
| The one responsible for ensuring that the mentally ill person receives help in these sort of cases ... is the mentally ill person. | Несмотря на его состояние, согласно закону штата он имел право покупать огнестрельное оружие, так как не являлся принудительно лечащимся и умственно отсталым. |
| Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee. | Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме. |
| Each person is responsible for a particular aspect of the activity that cumulatively produces the crime, such as fraud. | Каждое лицо отвечает за конкретный аспект деятельности, в целом составляющей уголовное преступление, такое как мошенничество. |
| Mr. Stoltenberg said it was incumbent upon the responsible authorities to ensure that the person or persons responsible were arrested and brought to justice. | Г н Столтенберг заявил, что компетентным органам надлежит принять меры к тому, чтобы лицо или лица, ответственные за содеянное, были арестованы и отданы под суд. |
| He is without doubt the person most responsible for changing the Swedish drug policy in a restrictive direction something that made him a controversial person, both before and after his death. | Несомненно, именно он внес наибольший вклад в поворот Шведской наркополитики в рестриктивное русло, что сделало его образ противоречивым как при жизни, так и после смерти. |
| It may also be decided to form drafting teams responsible for each chapter of the report, to designate a person responsible for drafting each chapter and to set up a work plan and timetable. | На них может быть также решено сформировать редакционные группы, ответственные за разработку соответствующей главы доклада, назначить лицо, ответственное за разработку каждой из его глав, и установить план и график работы. |
| Life can not be that a person of 100 will have a boy. and there fore Abimelech is responsible that sara becam pregnant . | Жизнь не может быть, что человек из 100 будет мальчик. Поэтому и есть Авимелех отвечает, что Сара БЕКАМ беременна. |
| Comments and proposals on draft regulatory acts are usually collected by a specially designated person or the responsible department (office) of a public authority. | Сбор замечаний и предложений по проектам нормативных правовых актов обычно проводится специально назначенным лицом или ответственным департаментом (управлением) государственного органа. |
| Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote. | Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования. |
| The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | Таможенный департамент несет ответственность лишь за инспекцию груза, за исключением тех случаев, когда есть основания полагать, что лицо занимается провозом запрещенных товаров. |
| He's a decent person... a very decent person. | Он порядочный человек. |
| Name(s) and address(es) of the person(s) or enterprise (in case of a business association, also the names of responsible managers). | фамилия (фамилии) и адрес (адреса) лица (лиц) или наименование (наименования) и адрес (адреса) предприятия (в случае объединения предприятий также фамилии и имена ответственных руководителей) |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| A person. | Человек. |
| Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this. | Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе. |
| Are you more a summer person or a winter person? | Ты больше любишь лето или зиму? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Вы больше любите лето или зиму? |
| Tom, are you a dog person or a cat person? | Том, ты собачник или кошатник? |
| This sentence may be increased to 30 years if the person responsible for any act of genocide is a civilian official or military officer. | Мера наказания может быть увеличена до тридцати лет, если непосредственный виновник какого либо акта геноцида является государственным чиновником или военнослужащим. |
| A responsible citizen in a democracy? | Ответственным гражданином в демократическом обществе? |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
| Can a person like another person this much? | Что один человек другого так сильно любит? |
| Tom is a responsible driver. | Том ответственный водитель. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | Что делает одного человека гением, а другого дураком? |
| A person like me shouldn't take a person like you seriously. | Такому человеку, как я, не стоит относиться серьезно к таким, как ты. |
| I'm a person. | Я человек. |
| You're a person. | Ты человек. |
| You're a person. | Вы человек. |
| A crazy person. | Как на сумасшедшего. |
| A Japanese person. | Японец. |
| A fine person. | Очень приятная. |
| There is not one person responsible for running the group, but more like a group of people who were responsible for different tasks, and then delegated it to other people as more volunteers showed up, and so on. | Тут нет лидера, возглавляющего группу, есть просто люди, которые отвечают за выполнение различных задач и делегируют часть полномочий тем, кто хочет поддержать проект. |
Related searches : Responsible Person - Designated Responsible Person - Responsible Sales Person - Person Responsible From - Responsible Contact Person - Person Responsible For - Respective Responsible Person - New Responsible Person - A Responsible - A Person - As A Responsible - A Dynamic Person
