Перевод "a single instance" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator | Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе |
| Open a new instance | Открыть новую копию |
| Run as a one instance application | Разрешить только один запущенный экземпляр программы |
| Choose instance | Выбор экземпляра |
| According to Mr. Duisenberg, there was not a single instance when an important monetary policy decision was delayed because of the need for consensus. | Согласно г ну Дуйзенбергу, не было ни одного случая, чтобы принятие важного решения из области кредитно денежной политики затягивалось по причине отсутствия консенсуса. |
| A single candle. | Одна свеча. |
| But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding). | Во вторых, Всемирный Банк, конечно, может читать анти коррупционные проповеди, но что действительно имеет значение, так это стратегия, процедуры и институты. |
| We cannot identify a single work due to a single author. | Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Non unique instance | Неуникальный экземпляр |
| The single instance of what the chief minister has said rebuking the children of Attappady was more than enough for a general outrage in Kerala. | Единственного случая, когда главный министр высказался против детей Аттаппади, хватило, чтобы в Керале разразился общественный скандал. |
| So take for instance A gleam of happiness. | Возьмём, например, A gleam of happiness |
| She's a single mother. | Она мать одиночка. |
| I'm a single mother. | Я мать одиночка. |
| I'm a single mom. | Я мать одиночка. |
| I'm a single parent. | Я мать одиночка. |
| The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation? | Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы? |
| The European Union has a single currency, but what about a single language? | В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка? |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| Ulanbek, for instance, wrote | Например, Уланбек пишет |
| For instance, the U.S. | Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится. |
| This function returns a new instance of class DomAttribute. | Description |
| This function returns a new instance of class DomCData. | Description |
| This function returns a new instance of class DomComment. | Description |
| This function returns a new instance of class DomElement. | Description |
| This function returns a new instance of class DomEntityReference. | Description |
| This function returns a new instance of class DomText. | Description |
| Do you think it's easier to be a single mother or a single father? | Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой? |
| 'Bravo!' shouted a single voice. | Браво! сказал чей то один голос. |
| Not a single live broadcast. | Никаких прямых включений. |
| Blandón is a single mother. | Бландон мать одиночка. |
| Mary is a single mom. | Мэри мать одиночка. |
| It's a single cell organism. | Это одноклеточный организм. |
| There wasn't a single survivor. | Там не было ни единого выжившего. |
| I want a single room. | Мне нужен одноместный номер. |
| Tom was a single dad. | Том был отцом одиночкой. |
| Mary is a single mother. | Мэри мать одиночка. |
| Tom is a single father. | Том отец одиночка. |
| I'd like a single room. | Я хотел бы одноместный номер. |
| Babalu, for instance, was sceptical | Babalu, например, настроен скептически |
| User Skuter, for instance, writes | Например, пользователь Скутер пишет |
| Jobu Matthew, for instance, writes | Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам. |
| For instance, with , and , , but . | Справочник по математике для средних и учебных заведений. |
| An example of a managed object is codice_1 , which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface. | Примером управляемого объекта является codice_1 скалярный объект, содержащий один экземпляр объекта (целочисленное значение, показывающее общее количество входных пакетов AppleTalk на интерфейсе маршрутизатора). |
| Or was it a rare instance of generalized organ failure? | Или редкий случай общей недостаточности органов? |
Related searches : Single Instance - Global Single Instance - Single Instance Storage - A Common Instance - Single(a) - A Single - One Instance - Instance Number - Last Instance - Second Instance - Instance Name - Particular Instance - Database Instance
