Перевод "a smooth process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Smooth - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу гладко гладкая гладкий гладкие сгладить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.	Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым.
However, no political process has created a smooth path toward such an ending.	Однако ни один политический процесс не привел к созданию необходимых для этого условий.
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.	Казалось бы, процесс не должен поддаваться расчётам, однако результат этого хаотичного процесса очень ровная прямая.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	Несмотря на то что шансы по прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования.
Tom is a smooth salesman.	Том ловкий продавец.
This is a smooth wine.	Это вино не терпкое.
I got a smooth shave.	Меня гладко выбрили.
Tom was a smooth talker.	Том умел складно говорить.
This table has a smooth surface.	У этого стола гладкая поверхность.
We had a very smooth ride.	Наша поездка прошла очень гладко.
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,	отмечая также налаживание демократического процесса и плавную смену правительства в ноябре 1998 года,
The car came to a smooth stop.	Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.	Поезд плавно остановился.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Tom would like to have a smooth skin.	Том хотел бы иметь гладкую кожу.
Her skin is smooth.	Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.	У неё гладкая кожа.
Smooth out your dress.	Пригладьте платье.
3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows	3. постановляет, что для обеспечения плавного перехода стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран, должен использоваться следующий порядок
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
The stone is perfectly smooth.	Камень совершенно гладкий.
Her skin is perfectly smooth.	Кожа у неё совершенно гладкая.
The sea was very smooth.	Море было очень спокойно.
Mary has silky smooth legs.	У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Mary has smooth, shiny hair.	У Мэри гладкие блестящие волосы.
Silk is soft and smooth.	Шёлк мягкий и гладкий.
The green cube is smooth.	Зеленый куб он гладкий.
Smooth Coated Otters, Bardia National Park.	Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
The world seems set for smooth sailing.	Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
So, this used to be completely smooth.	То есть он был когда то совсем гладким.
The sea was as smooth as glass.	Море было гладкое, как стекло.
The sea was as smooth as glass.	Море было гладким, как стекло.
The engine runs as smooth as butter.	Мотор работает как по маслу.
The road to peace is never smooth.	Дорога к миру никогда не бывает гладкой.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.	На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.	Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.	Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	и таким образом делает движения гладкими и изящными.
Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.	Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев.
Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow.	Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?

Display this page in English