Перевод "a valid user" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

User - translation :

Valid - translation :

ключевые слова : потребитель основной пароль наркоманом владелец действителен действительны действительным веский веские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every time a user submitted a response, it would automatically be analyzed, once the answer was valid.	Каждый раз, когда пользователь подтверждал ответ, он автоматически анализировался, был ли ответ действительным.
They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid.	Они благодарят пользователя, подающего жалобу, не зная даже, обоснована ли она.
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
LINENO A valid line number in associated lt FILENAMEgt	LINENO Допустимый номер строки в заданном lt FILENAMEgt
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
A user friendly database environment.	Дружелюбное окружение для базы данных.
A Reddit user Kazumakat wrote	Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал
A Twitter user aptly remarked	Пользователь Twitter справедливо заметил
A more skeptical user quipped	А вот и вовсе саркастическое заявление
Hello! I'm a new user.	Привет! Я новый пользователь.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
A Weibo user, Chen Shixu, wrote	Пользователь Weibo Chen Shixu написал
A Facebook user, Manjima Sharma, commented	Пользователь Facebook Манима Шарма (Manjima Sharma) комментирует
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.

Display this page in English