Перевод "above which" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Which - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Her post (some of which is pictured above) continued	Вот что она написала во второй половине поста (часть поста представлена в виде фотографии выше)
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.	На верхней картинке неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию,
The photo above, which I took back in August, already anticipated his return.	Фотография выше, которую я сделал этим августом, предвосхитила его возвращение.
Which brings us to the more provoking elimination of religious forces mentioned above.	Это подводит нас к более вызывающему факту упущения информации об участии религиозных сил, упомянутых ранее.
See above.	Смотри выше.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.
New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.	В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего.
This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls	Этот график взят из вышеупомянутого доклада, который показывает статистику насилия среди девочек на улице
In the middle of Aragon, which is only above sea level, the annual average temperature is around .	В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 меньше, чем в долине.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.	Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.	Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.
Eastern philosophy has no counterpart to Plato's great chain of being, which places humans above all other animals.	В восточной философии нет аналогов великой цепи бытия Платона, которая ставит людей выше всех других животных.
The total foreign debt of US residents (most of which is in US dollars) is above 7 trillion.	Общая внешняя задолженность жителей США (большинство из которой находится в долларах США) составляет больше чем 7 трлн.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.	Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.

Display this page in English