Перевод "abuse of procedure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Abuse - translation : Abuse of procedure - translation : Procedure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All forms of abuse, particularly sexual abuse. | Всех форм насилия, особенно сексуального насилия. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Abuse of authority | Злоупотребление властью |
| Abuse of dominance | В. Злоупотребление господствующим положением |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse. | Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие. |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | Я боюсь злоупотребления властью и власть для злоупотребления. |
| Just see the kind of amount of abuse sexual abuse that is happening. | Просто посмотрите на количество изнасилований, которые сейчас происходят. |
| (a) Abuse of office | а) должностное злоупотребление |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Abuse | Abuse |
| This procedure is intended to distribute checks on power and thereby make the law less susceptible to abuse, at least in theory. | Цель этой процедуры создание системы сдержек, которая затруднит злоупотребления законом, во всяком случае, в теории. |
| (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children | b) ввести в действие эффективную систему отчетности о случаях надругательства, в том числе сексуального надругательства над детьми |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| Against abuse of power. Wait... | Погодите... |
| The sexual abuse of children. | Сексуальная эксплуатация детей. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| Methods of procedure | Методы работы |
| rules of procedure | согласно правилу 77 правил процедуры |
| National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004). | National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004). |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Sexual abuse. | сексуальные злоупотребления |
| Sexual abuse | сексуальные надругательства |
| He asked whether there was an external appeals mechanism for victims of abuse by law enforcement officials and, if so, requested information on the effectiveness of such a procedure. | Он спрашивает, существует ли внешний апелляционный механизм для жертв злоупотреблений со стороны сотрудников правоохранительных органов, и если да, просит представить информацию об эффективности его деятельности. |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Problem of sexual exploitation and abuse | Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств |
| Preventing abuse of non profit organizations | Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями |
| PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE | ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ |
| AMENDED RULES OF PROCEDURE | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ С ПОПРАВКОЙ |
| Amended rules of procedure | Правила процедуры с внесенными в них поправками |
| Rules of procedure . 6 | Правила процедуры . 7 |
| A. Rules of procedure | A. Правила процедуры 6 |
| Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights | iii) решения в рамках политики в области конкуренции вопросов картелей, злоупотребления господствующим монопольным положением, злоупотребления влиянием покупателями и осуществления прав интеллектуальной собственности |
| Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights | iii) решения в рамках политики в области конкуренции вопросов, касающихся картелей, злоупотребления господствующим монопольным положением, злоупотребления влиянием покупателями и осуществления прав интеллектуальной собственности |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | Сексуальное насилие над ребёнком это насилие взрослого человека или старшего подростка над ребёнком с целью сексуальной стимуляции. |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Drug abuse (art. | Употребление наркотических средств (статья 33 Конвенции) |
| Abuse and neglect | Надругательства и безнадзорность |
| Abuse, neglect, maltreatment | Злоупотребления, небрежное и грубое обращение |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| 3.3 Child Abuse | 3.3 Жестокое обращение с детьми |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| Drug abuse (art. | (статья 32) 457 469 101 |
| 9. Drug abuse | 9. Злоупотребление наркотиками |
Related searches : Abuse Of - Abuse Of Power - Drug Of Abuse - Abuse Of Information - Substances Of Abuse - Abuse Of Minors - Abuse Of Monopoly - Concept Of Abuse - Abuse Of Drugs - Allegations Of Abuse - Victim Of Abuse - Cases Of Abuse - Suspicion Of Abuse
