Перевод "accelerate the ability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ability - translation :

Accelerate - translation :

ключевые слова : способность способностью Способность способности умение ускорить ускорение ускорения ускорением ускорять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I decided to accelerate.	И решил увеличить скорость.
Revaluation would accelerate this trend.	Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
released Accelerate in early 2008.	выпустили Accelerate в начале 2008 года.
But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony.	Но это ускорит изменения, которые уже начались на Кубе в связи с увеличением возможности людей связываться друг с другом через мобильную телефонию.
ability.	Напр.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
Re nationalization through extortion is likely to accelerate.	И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.	Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта.
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
Rising CO2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs.	Рост цен на CO2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration.	Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market	Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.	Встал вопрос о способностях Тома.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.	При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.
Other countries should also adopt national strategies to accelerate the uptake of the new technologies.	Остальным странам также необходимо выработать собственные стратегии, направленные на ускорение внедрения новых технологий.
However, given the seriousness of the problems, Fan urges the Government of Ukraine to accelerate reforms.	Но из за серьезности проблем Фань призывает правительство Украины к ускорению реформ.
This would help to reestablish political stability and accelerate Italy s return to the market.	Это помогло бы восстановить политическую стабильность и ускорило бы возвращение Италии на рынок.
Thus, green policies will paradoxically accelerate rather than mitigate global warming.	Таким образом, как ни парадоксально это звучит, зеленая политика скорее ускорит, чем замедлит глобальное потепление.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки способны видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки обладают способностью видеть в темноте.
She has the ability to give the most points.	Судно было спущено на воду в финском порту Котка.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics.	Военные хотели ускорить создание системы в связи с Чемпионатом мира и Олимпийским играми.
Has the quake given birth to some new, positive political force that will accelerate reform?	Привело ли землетрясение к возникновению новой, положительной политической силы, которая ускорит реформы?
The potential systemic crisis threatens to accelerate deleveraging further, with serious consequences for emerging Europe.	Потенциальный системный кризис грозит еще больше ускорить сокращение доли заемных средств, что приведет к серьезным последствиям для развивающихся стран Европы.
B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories.	B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах.

Display this page in English