Перевод "accept all changes" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.
Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли.
Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept.
Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения.
We all want changes.
Мы все хотим перемен.
All right. I'll accept your offer.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.
We can't accept all of this.
Мы не можем всё это принять.
We'll all accept his ideas, or not.
Мы все примем его идею, а может, отвергнем.
Making all these changes will be difficult.
Будет сложно осуществить все эти начинания.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты.
Changes your nickname status to away in all channels.
Состояние вашего ника указывает всем на ваше отсутствие за компьютером.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007.
Эта цифра удвоилась до 12 всех регулирующих изменений в 2003 2004 гг. и практически снова удвоилась до 21 всех регулирующих изменений в отношении ПИИ в 2005 2007 гг.
The resulting changes will not all be welcome in economic terms.
Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее.
We live in a technological world reality changes all the time.
Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется.
Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved.
Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой.
Of course there are basic requirements that all member states must accept.
Да, есть требования, которые должны принять все страны участницы.
I'd accept.
Я бы согласился.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.
Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.
После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.
But elections are a democratic instrument only if all parties accept their results.
Однако выборы являются демократическим инструментом лишь в случае, когда все партии подчиняются их результатам.
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.
Все, чего хотел Том, это найти женщину, которая была бы способна принять его любовь.
Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths.
Несмотря на все потери, Абу Маджид отказался принимать соболезнования за их смерти.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет.
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all.
Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test.
Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 .
People accept orders.
Люди принимают заказы.
We accept checks.
Мы принимаем чеки.
I accept gifts.
Я принимаю подарки.
I accept that.
Я принимаю это.
Just accept it.
Just accept it).
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.
Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.
A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world.
Для того чтобы понять изменения во всех частях мира, необходимы усилия на мировом уровне.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.
Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
We totally accept it.
Мы полностью к этому готовы.
They said We accept.
Они пророки сказали Мы подтверждаем .

 

Related searches : Accept All Responsibility - All These Changes - Discard All Changes - All Changes Require - All Necessary Changes - Apply All Changes - Undo All Changes - All Changes Made - Almost All Changes - Changes - We Accept - Accept Delivery - Accept Request