Перевод "account items" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Account items - translation :

расходные элементы

Items - translation :

Предметы

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт предметы предметов товары вещами вещей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	b Только статьи текущих счетов данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий.
The most important items of the profit and loss account are as follows.	Важнейшими статьями счета прибылей и убытков являются следующие
It decided to continue the practice of identifying items (or sub items) or documents for information or discussion and made decisions which have been taken into account in the items below.	Она постановила продолжить практику определения пунктов (или подпунктов) или документов для информации или обсуждения и приняла решения, которые учитываются в пунктах ниже.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year.	Надеемся, что наше предложение будет принято во внимание при распределении пунктов в следующем году.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A BUR 60 1, taking into account the action taken on items 118 and 127.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 118 и 127.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A BUR 60 1, taking into account the action taken on items 62 and 118.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 62 и 118.
In recent years, use of the account had been expanded to include other items and common service costs.	В последние годы сфера использования этого счета расширилась, и сейчас средства с него используются для покрытия расходов по другим статьям и расходов на общее обслуживание.
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A BUR 60 1, taking into account the action taken on items 83, 118, 156 and 157.	Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A BUR 60 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 83, 118, 156 и 157.
C The Committee may wish to take into account these issues when discussing this or other relevant agenda items.	С Комитет, возможно, пожелает принять к сведению данную информацию при обсуждении этого или других соответствующих пунктов повестки дня.
53. The Special Committee and its Subcommittee accordingly took that decision into account in their consideration of specific items.	53. Специальный комитет и его Подкомитет соответствующим образом учитывали это решение при рассмотрении конкретных вопросов.
These discussions took into account the items listed in SCN.4 WP.1, paras. 3 and 5 to 7.	В ходе этих обсуждений были учтены вопросы, перечисленные в пунктах 3 и 5 7 документа SСN.4 WР.1.
55. The subsidiary bodies accordingly took that decision into account in examining the items referred to them for consideration.	55. Вспомогательные органы соответствующим образом учитывали это решение при рассмотрении переданных им вопросов.
The cost estimates for these items also take into account a 10 per cent reduction for off road vehicles.	В смете расходов по этим статьям учтена также 10 процентная поправка на незадействованный автотранспорт.
(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport	a) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры по обеспечению учета и сохранности таких предметов при производстве, применении, хранении или транспортировке
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport	a) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры по обеспечению учета и сохранности таких предметов при производстве, применении, охране или транспортировке
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters), taking into account the decisions taken regarding items 156, 157 and 158.	Генеральный комитет постановил рекомендовать включить в повестку дня пункты, перечисленные в рамках раздела I (Организационные, административные и другие вопросы), с учетом решений, принятых в отношении пунктов 156, 157 и 158.
Items	Количество вариантов
Items	Элементы
Items	Элементов
Items	NAME OF TRANSLATORS
Items	Пункты
An account of the discussions in the Committee on agenda items 5, 6, 9, 10 and 11 may be found in the chapters of the proceedings (HSP GC 20 14) on those items.	Резюме проведенных в Комитете обсуждений по пунктам 5, 6, 9, 10 и 11 повестки дня можно найти в главах отчета о работе, посвященных этим пунктам.
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading A (Maintenance of International Peace and Security) taking into account the decisions taken regarding items 18, 39 and 42.	Генеральный комитет постановил рекомендовать включить в повестку дня пункты, перечисленные в разделе A (Поддержание международного мира и безопасности), с учетом решений, принятых в отношении пунктов 18, 39 и 42.
The Commission may wish to take into account, in its discussions under relevant agenda items, the views expressed by the Committee.	Комиссия, возможно, пожелает учесть мнения, выраженные Комитетом, в своих решениях по соответствующим пунктам повестки дня.
The CHAIRMAN said that the Secretariat would review the programme of work taking into account the items on peace keeping operations.	44. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат должен провести обзор программы работы с учетом пунктов, касающихся операций по поддержанию мира.
79. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both subcommittee and plenary meetings.	79. Это решение учитывалось при рассмотрении вопросов о конкретных территориях и других пунктов повестки дня как на заседаниях подкомитета, так и на пленарных заседаниях.
Items to be discussed will be determined by the chairman, taking due account of issues brought to his attention by any participant.	Пункты для обсуждения будет определять Председатель с должным учетом проблем, доводимых до его сведения любым участником.
Items to be discussed will be determined by the Chairman, taking due account of issues brought to his attention by any participant.	Пункты для обсуждения будут определяться Председателем с должным учетом проблем, доводимых до его сведения любым участником.
81. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both subcommittee and plenary meetings.	81. Это решение учитывалось при рассмотрении вопросов о конкретных территориях и других пунктов повестки дня как на заседаниях подкомитетов, так и на пленарных заседаниях.
73. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both subcommittee and plenary meetings.	73. Это решение учитывалось при рассмотрении вопросов о конкретных территориях и других пунктов повестки дня как на заседаниях подкомитета, так и на пленарных заседаниях.
Meta items	Теги Meta
Agenda Items	Пункты повестки дня
Menu items	Пункты меню
Menu Items	Пункты меню
Blockable items	Блокируемые элементы
Total Items	Всего объектов
Icon Items	Миниатюры
Album Items	Альбомы
Remove items	Удалить снимок
No items	Нет даты
Meta items	Типы MIME
Which items	Какие элементы
Select items	Выделить элементы

Display this page in English