Перевод "accrued interest expense" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accrued - translation :

начисленный

Accrued interest expense - translation :

начисленные процентные расходы

Expense - translation :

расходы

Interest - translation :

интерес

ключевые слова : накопилось доставалась Дают накопленный расходы расходах расходов налогоплательщиков ценой интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Interest expense 500,000.	Расходы по процентам 500,000.
Accrued interest from the euro cash pool	Проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро
Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.	Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду.
33. The annual fellowships are funded from the interest accrued under the Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship fund.	33. Ежегодные стипендии предоставляются за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.	Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность.
10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon.	10. quot Доход УОП ООН quot определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них.
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Certainly, if it's accrued.	Дают, если положено.
(iii) Miscellaneous accounts receivable amounted to 249,365 comprising 110,272 advances to staff members, 19,497 accrued interest and 119,596 other items	iii) прочие счета дебиторов составили 249 365 долл. США, в том числе 110 272 долл. США по авансам сотрудникам, 19 497 долл. США по начисленным процентам и 119 596 долл. США по прочим статьям
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Present value of accrued benefits	Текущая стоимость начисленных пособий
Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130)	и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130)
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements	Актуарная стоимость накопленных пенсионных пособий
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements	Актуарная стоимость начисленных пенсионных пособий
Collecting information about intra year production loans helps put interest expense reported for the farm into perspective.	Сбор информации о кредитах, предоставленных на производственные цели в течение года, помогает поместить сообщенные процентные выплаты в соответствующую перспективу.
Expense	Расходы
1. Recovery from accrued salary and emoluments	1. Возмещение за счет начисленного оклада и вознаграждений
A. Recovery from accrued salary and emoluments	А. Возмещение за счет начисленного оклада и элементов вознаграждения
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.	В пункте 71 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии правильно учитывать проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190	У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное.
Expense Report	Авансовый отчётName
Miscellaneous expense	Прочие расходыCategory name
Expense categories	Статьи расхода
Administrative expense budgets	Смета производственного
Expense (explain below)	Установка
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы
As authorized by the General Assembly in its resolution 48 57, accrued interest on the CERF account has been utilized for rapid response coordination actions in country.	В соответствии с указанием, данным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48 57, для повышения эффективности координации действий по быстрому реагированию в ряде стран был использован процентный доход, полученный ЦЧОФ.
(ii) Accounts receivable 231,950 comprising advances to staff members, 142,313, all of which are in course of recovery, accrued interest of 2,376 and miscellaneous items amounting to 87,261	ii) счета дебиторов 231 950 долл. США, включая авансы сотрудникам на сумму 142 313 долл. США, все из которых в настоящее время находятся в стадии возмещения, начисленные проценты на сумму 2376 долл. США и 87 261 долл. США по прочим статьям
No worry about expense.	Не беспокойся о расходах.
Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs	Отнесенные на себестоимость расходы по продажам
Across Europe, risk avoidance seems to be the order of the day, even at the expense of the common interest and NATO solidarity.	В Европе избежание риска, похоже, находится на повестке дня, даже за счет общих интересов и солидарности НАТО.
Interest paid on debt is an expense, which may belong to the farm or to the household depending upon where debt is held.	Процентные выплаты по задолженности являются расходами, которые могут относиться к фермерскому или домашнему хозяйству, в зависимости от того, кто является должником.
When they made money, it accrued principally to the family itself.	Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
Don't laugh at his expense.	Не потешайтесь над ним.
(d) Contribution and expense flows	d) динамика взносов и выплат
Don't worry about the expense.	Не беспокойтесь о расходах.
A martyr at our expense!	Не стойте между нами!
Lots of expense for nothing.	Сколько труда и всё впустую.
No expense money outtla this.	Этого не искупить.
The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date.	Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность до даты проведения актуарной оценки.
But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers.	Но, как правило, под финансовыми репрессиями подразумевается удержание процентных ставок ниже их естественного рыночного уровня, что выгодно заемщикам и вредит вкладчикам.
I traveled at my own expense.	Я путешествовал за свой счёт.
They did it at great expense.	Они сделали это за большую цену.

Display this page in English