Перевод "across the country" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

Country - translation :

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему страна страной страну стране страны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm moving across the country.	Я двигаюсь по всей стране.
The result was political unrest across the country.	В результате военных действий 1202 1204 гг.
Banks across the country had closed their doors.	По всей стране банки закрыли свои двери.
I want to take the project across the country.	Я хочу объехать с этим проектом всю страну.
Cricket, however, is the most popular game across the country.	Наиболее популярный вид спорта в стране крикет.
The conflict has displaced thousands of residents across the country.	Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране.
The corruption scandal has sparked widespread protests across the country.	Этот коррупционный скандал повлёк за собой масштабные акции протестов по всей стране.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Мы планируем путешествовать с палатками и пересечь таким образом всю страну.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.	Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
Increasing free public WiFi access (across the country) is great.	Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово.
Sir Eric said there was evidence of fraud across the country.	Сэр Эрик сказал, что были свидетельства мошенничества по всей стране.
On September 13, Russia holds regional elections all across the country.	Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования.
This video features over 75 musicians across the country of Colombia.	В этом видео участвует более 75 музыкантов со всей Колумбии.
In it, you traveled across the country, blowing up other cars.	В ней игрок путешествовал через страну, взрывая другие машины.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.	У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
The first broadcast, aired Sep. 21, gathered nearly 11,500 viewers across the country.	Первая трансляция, прошедшая 21 сентября, собрала почти 11 500 зрителей по всей стране.
The arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country.	Появление дополнительных голосов произошло в нескольких районах по всей стране.
In the following month, previews were held in 30 cities across the country.	В последующие месяцы подобные превью были показаны в 30 ти городах по всей стране.
Heathrow will also deliver regeneration and prosperity not just in our local communities and across London, but across the country.	Хитроу также принесет возрождение и процветание не только в наших здешних населенных пунктах и в целом по Лондону, но и по всей стране.
At same time Kingfisher is closing 60 B Q outlets across the country	Одновременно Kingfisher закрывает 60 магазинов складов B Q по всей стране
You want to work on an organic farm across the country in California.	Вы хотите поработать на биоферме на другом конце страны, в Калифорнии.
Similar allegations have been made against civil servants and doctors across the country.	Подобные действия были предприняты в адрес госслужащих и врачей.
Across the world, Twitter and Facebook users have shared in the grief of the country.	По всему миру пользователи сетей Twitter и Facebook поделились своими переживаниями.
Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country.	К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране.
Many visitors to the country carefully time their trips to coincide with the blooming of the cherry trees dotted all across the country.	Многие путешественники планируют свои поездки так, чтобы они совпадали с цветением вишнёвых деревьев, рассыпанных по всей стране.
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.	Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране.
While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country.	Пока мы ехали, проходя через КПП, мы видели разрушения по всей стране.
Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters).	Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек).
Teenagers across the country declared themselves fans of independent music, and being punk became mainstream.	Подростки по всей стране объявили себя поклонниками независимой музыки, и быть панком стало модной тенденцией.
In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.	В 1950 е гг. писатель Джек Керуак вместе с приятелем отправился путешествовать по стране в романе В дороге (OntheRoad).
Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.	Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.
Decades of neglect coupled with foreign intervention left the country in ruins, with reverberations across the world.	Страна которую десятилетиями игнорировали, и которая подвергалась иностранному вмешательству в руинах с отзвуками по всему мира.
In May 1975, a student revolt, that started at the University of Mauritius, swept across the country.	12 марта 1968 года Маврикий был объявлен независимым государством в составе британского Содружества.
All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each.	Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования .
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.	Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
Drinks such as Rooh Afza and lemon sharbat are common on iftar tables across the country.	Напитки, такие как Рух Афза и шербет из лимона являются обычным делом во время ифтара на всех столах в Бангладеше.
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.	Трансы по всему миру объединяют свои усилия, чтобы привлечь внимание к жестокости и маргинализацию.
The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.	Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.
The foundation, representing around 40 different men s organizations across the country, has termed this proposal as one sided.	Организация, представляющая около 40 различных групп по правам мужчин страны, назвала этот законопроект предвзятым.
People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks.	Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема.
More easily obtained nuggets of the country's vast natural wealth can be found in bazaars across the country.	На базарах по всей стране тоже можно найти огромные природные богатства страны, но эти добываются легче.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
In roughly two weeks, Russia will hold elections across the country for a series of regional offices.	Менее чем через две недели в различных субъектах Российской Федерации пройдут выборы регионального масштаба.

Display this page in English