Перевод "across western europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

Europe - translation :

Western - translation :

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему Европе Европу Европы Европа ≈вропе Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better.	В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше.
France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany.	Менгиры широко распространены в различных частях Европы, Африки и Азии, однако чаще всего встречаются в Западной Европе, особенно в Великобритании, Ирландии и французской провинции Бретань.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job seeking immigrants from the postcommunist accession countries.	По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
But anti immigration parties are gaining ground across western Europe they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership.	Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе они могли бы приобрести огромный политический капитал на потенциальном членстве Украины.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?	Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая большая страна в Западной Европе.
Across Europe, they have suddenly become political arbiters.	И вдруг они стали политическими арбитрами по всей Европе.
The lights must not go out across Europe.	В Европе не должно быть проблем с поставками энергоносителей.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.	Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
They were found in most of Africa, across Eurasia from western Europe to India, and in the Americas from the Yukon to Peru.	Их ископаемые остатки найдены в большей части Африки, на территории Евразии от Западной Европы до Индии и в Северной Америке от Юкона до Перу.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
But police officers across Europe continue to use it.	Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
In EU labor markets characterized by low mobility, such as those that exist across Western and Southern Europe, migrants can play a very important role.	На рынках труда ЕС, для которых характерна низкая мобильность, как, например, в Западной и Южной Европе, мигранты могут сыграть очень важную роль.
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
But the rest of Western Europe and Japan have not.	Но в остальных странах Западной Европы и в Японии этого не происходило.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.	И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
There are more than 10 million of us across Europe.	Нас более 10 миллионов во всей Европе.
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.	И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе.
In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better. Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.	В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше.
Extreme right and post fascist parties, whose rising popularity caused alarm across Western Europe a few years ago, seem to be fading from the electoral scene.	Крайне правые и постфашистские партии, чья растущая популярность вызвала волнения в Западной Европе несколько лет назад, кажется, уходят с избирательной сцены.
In between sits the rest of the 75, including Western Europe.	Между Канадой и Боливией находятся все остальные 73 стран, включая страны Западной Европы.
What does this mean for the labour markets of Western Europe?	Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.	По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.
NEW YORK The Roma have been persecuted across Europe for centuries.	НЬЮ ЙОРК. Цыган преследуют во всей Европе на протяжении столетий.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.	Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia.	Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии.
The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe.	Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе.
LONDON As governments across Western Europe began bailing out banks and their depositors, Eastern Europeans watched nervously, unsure about what the global financial storm would mean for them.	ЛОНДОН Когда правительства Западной Европы начали спасать свои банки и их вкладчиков, жители Восточной Европы с беспокойством наблюдали за этим процессом, будучи неуверенными в том, чем для них самих обернется глобальный финансовый кризис.

Display this page in English