Перевод "active passive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Active - translation :

Passive - translation :

ключевые слова : активен активный активным активных активна пассивный пассивная пассивными пассивности пассивность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Then, we could say, active passive.	Или, можно сказать актив пассив.
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.	В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.
Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration.	Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество.
In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.	В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме.
Mary is passive aggressive.	Мэри пассивно агрессивна.
Mary is passive aggressive.	Мэри тихий вредитель.
Tom is passive aggressive.	Том пассивно агрессивен.
Tom is passive aggressive.	Том склонен проявлять пассивную враждебность.
He has a passive character.	Он слабохарактерный.
Nor have they been completely passive.	И они не были полностью пассивными.
They intuitively sense that they can no longer rely only on the absolute security guarantee represented by the United States combination of active and passive support.	Они интуитивно ощущают, что они больше не могут полагаться только на абсолютную гарантию безопасности, предоставленную комбинацией активной и пассивной поддержки США.
As then, people remain passive and uncommitted.	Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
We can't make our kids passive again.	Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents.	tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители.
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .	31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
Is the pantyless movement a form of passive resistance ?	Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
She is active.	Она деятельна.
Tom is active.	Том деятельный.
Tom is active.	Том активный.
We're still active.	Мы ещё активны.
A you've got to act when other people are passive.	А надо действовать, когда остальные люди пассивны.
Is passive surrender to your murderer another type of killing?	Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.	Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.	Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
But the potential of passive data is not lost on companies.	Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.
Active Twitter Identi.ca client	Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Information about Plasma Active	Информация о Plasma Active
David is very active.	Дэвид очень деятелен.
My mother is active.	Моя мама активная.
My mother is active.	У меня активная мама.
Tom was very active.	Том был очень активен.
Tom is still active.	Том ещё активен.
Tom is very active.	Том очень активен.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.	Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.	Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.

Display this page in English