Перевод "activities in progress" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Progress - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress. | Даже, казалось бы, повседневная деятельность может и должна принести огромное счастье, так как она может представлять значительный прогресс. |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups | b) рассмотреть ход подготовки на местном, национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях, а также подготовительные мероприятия основных групп |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о ходе мероприятий по подготовке Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитиюA 56 379. |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| A police investigation is in progress. | Ведётся полицейское расследование. |
| She participates in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| In reviewing the progress made in implementing the 12 recommendations mentioned in the presidential statement of October 2002 (S PRST 2002 30), the Secretary General describes various activities undertaken in this area. | Осуществляя обзор прогресса, достигнутого в выполнении 12 рекомендаций, упомянутых в заявлении Председателя в октябре 2002 года (S PRST 2002 30), Генеральный секретарь описывает различные мероприятия, проведенные в этой области. |
| Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! | Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! |
| 4. Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 1999 2000, in particular by | 4. с удовлетворением отмечает достигнутый государствами членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 1999 2000 годов, в частности |
| 4. Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2000 2001, in particular by | 4. с удовлетворением отмечает достигнутый государствами членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 2000 2001 годов, в частности |
| 4. Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2001 2002, in particular by | 4. с удовлетворением отмечает достигнутый государствами членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 2001 2002 годов, в частности |
| 4. Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2002 2003, in particular by | 4. с удовлетворением отмечает достигнутый государствами членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 2002 2003 годов, в частности |
| In both cases, standstill triumphed over progress. | В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| There is no progress in the case. | Никакого развития в этом деле. |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| Peter F. Drucker A Biography in Progress | ) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ. |
| (c) To include, in this regard, in the report to be submitted to the Economic and Social Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities | c) включить в этой связи в доклад, который будет представлен Экономическому и Социальному Совету в 2008 году, конкретную оценку достигнутого прогресса и описание планируемой деятельности |
| She takes part in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| I hope that meaningful progress comes in 2011. | Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. |
| In recent years, science has made remarkable progress. | В последние годы наука достигла значительного прогресса. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| The students are making good progress in English. | Студенты делают большие успехи в английском. |
| The event was forgotten in progress of time. | По прошествии времени это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие забылось. |
| He has recently made remarkable progress in English. | В последнее время он достиг значительного прогресса в английском. |
| He has made little progress in his English. | У него не большие успехи в английском. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
Related searches : In Progress - In Activities - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress - Well In Progress - Tests In Progress
