Перевод "adjoining land" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Land - translation :

ключевые слова : смежные смежных соседних соседнюю соседние земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

During the hearings, Cambodia asked the ICJ to rule on the adjoining land, but the judges confined their decision only to the temple, as Cambodia originally requested.	Во время слушаний представители Камбоджи попросили Международный Суд вынести решение по прилегающей земле, но судьи ограничили своё решение только самим храмом, как Камбоджа первоначально и запрашивала.
Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants.	Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек.
Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.	Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон.
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.	Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.
PRAGUE The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern.	ПРАГА Последние события в Тибете и прилегающих к нему провинциях вызывают глубокую озабоченность.
Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven.	В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.	Уилмингтон это рабочий квартал, прилегающий к наиболее загруженному морскому порту Соединенных Штатов и насчитывающий четыре нефтеперерабатывающих завода.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.
This land is Tom's.	Это земля Тома.
We didn't land yet.	Мы ещё не приземлились.
In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States recent experience in the Middle East.	А в расположенной по соседству статье обозреватель Томас Фридман описал некоторые уроки, полученные из опыта Соединенных Штатов на Ближнем Востоке.
The British granted the Arabs permission to convert a building adjoining the Wall into a mosque and to add a minaret.	Британцы дали арабам разрешение переделать прилежащую к Стене постройку в мечеть и добавить минарет.
But ten thousand or more families will need homes in the Mansehra Balakot Kaghan area alone, not to speak of adjoining Kashmir.	Но больше десяти тысячам семьям нужны дома только в районе Мансехра, Балакота и Кагхана, не говоря уже о соседнем Кашмире.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land.	восходит от земли .
Video This is the land.	Видео Это Земля.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Oh Iran, oh bejeweled land	О, Иран, усыпанная драгоценностями страна,
Whose land is it anyway?	Так или иначе, чья эта земля?
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
This land is my property.	Эта земля моя собственность.
He sold all his land.	Он продал всю свою землю.

Display this page in English