Перевод "administration of programs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administration - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One way to improve the administration of public programs is to go to the root and change the way governments provide goods and services and manage programs. | Один способ улучшить управление государственными программами заключается в том, чтобы дойти до самого основания и изменить способ, с помощью которого правительства предоставляют товары и услуги и управляют программами. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| All too often, the Commission has favored enacting new legislation and creating new spending programs over the effective administration of what already exists. | Слишком часто Комиссия оказывала предпочтение принятию нового законодательства и созданию новых расходных программ перед эффективным администрированием того, что уже существует. |
| ktts actually consists of several programs | kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ |
| Debug programs | Отладка программ |
| Python Programs | Программы на Python |
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| B. Office of Administration of Justice | В. Управление по вопросам отправления правосудия |
| Uribe in one of her history programs. | Урибе в одной из своих передач по истории. |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 | АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 |
| His administration shaped the regulatory environment to achieve rapid adoption of internet based activities and championed government programs to help get schools and libraries connected to the internet. | Клинтон добивался и в итоге на какое то время добился значительных налоговых послаблений для занимающихся электронной коммерцией компаний. |
| His administration shaped the regulatory environment to achieve rapid adoption of internet based activities and championed government programs to help get schools and libraries connected to the internet. | Его администрация приняла нормативные акты, направленные на быстрое принятие и распространение интернета она также боролась за претворение в жизнь правительственных программ по подсоединению к Интернету общеобразовательных школ и библиотек. |
| None of the programs look interesting to me. | Ни одна программа не кажется мне интересной. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Formulating policy reform programs | Сформулировать програму реформ политики |
| Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. | В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. |
| Some government programs are shrinking from lack of demand. | Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса. |
| Some kinds of austerity programs may indeed boost morale. | Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| Which of the TV programs do you like best? | Какие телепередачи вам больше всего нравятся? |
| 1987 1990 University of Nairobi. University administration | 1987 1990 годы Университет Найроби. |
| CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities. | Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer. |
| So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. | При этом всё указывает на наличие молекулярных программ в основе биологических процессов, и мощь молекулярных программ доказывается биологией. |
| US President George W. Bush s administration provided strong and important support for the Global Fund and also created new US programs to fight AIDS and malaria. | Администрация президента США Джорджа Буша предоставила сильную и важную помощь Глобальному фонду а также создала новые американские программы по борьбе со СПИДом и малярией. |
| While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls. | В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов. |
| 1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), | 1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако |
| Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers. | Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере. |
| Look at our television programs. | Посмотрите на наши телевизионные программы. |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ |
| Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. | Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. |
| It was the end of the Bush administration. | Это стало концом администрации Буша. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
| TV programs of the regional television company and radio local news programs are broadcast in the entire territory of the oblast through satellite transmission equipment. | На всей территории области осуществляется распространение программы областного телевидения и радиопрограммы областных новостей с использованием спутникового приемо передающего оборудования. |
| A. Functioning of the judiciary and the administration of justice | А. Функционирование судебной системы и отправление правосудия |
| The move, which requires reduced spending in numerous programs, including many defense research initiatives, was described by US President Barack Obama s administration as deeply destructive to national security. | Этот шаг, который требует сокращения расходов в многочисленных программах, в том числе многих инициатив по оборонным исследованиям, был описан администрацией президента США Барака Обамы, как глубоко разрушительным для национальной безопасности . |
| These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. | Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей. |
Related searches : Amount Of Programs - Programs Of Work - Programs Of Study - Set Of Programs - Suite Of Programs - Development Of Programs - Series Of Programs - Types Of Programs - Provision Of Programs - Programs Of Education - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs - Related Programs
