Перевод "administrative dissolution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administrative - translation :

Dissolution - translation :

ключевые слова : административные административный административная административном административной монастырей расторжении роспуске роспуска ликвидации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dissolution of a State	Распад государства
Quake Dissolution of Eternity	Quake Конец вечности
Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.	Том и Мария объявили о расторжении своего брака.
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.	Я помощник Тома по административной работе.
August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali...	20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали
Mark Knopfler announced the official dissolution of Dire Straits in September 1988.	Марк Нопфлер официально объявил о роспуске Dire Straits в сентябре 1988 года.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.	Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.	Административный центр город Лида.
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и насильственного роспуска политических партий
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и принудительного роспуска политических партий
On 31 August 1991, with the dissolution of the Soviet Union, Uzbekistan declared independence.	Благодаря инициативе Президента И. А. Каримова 31 августа 1991 г. была объявлена независимость Узбекистана.
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Spain, too, escaped violent dissolution when Generalissimo Francisco Franco s fascist dictatorship collapsed at his death.	Испании также удалось избежать насильственного распада, когда диктатура генералиссимо Франсиско Франко пала после его смерти.
Danil Khachaturov is requesting the dissolution of his marriage and the division of marital property.	Данил Хачатуров просит расторгнуть его брак и разделить совместно нажитое имущество.
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса.
For any program based on selfishness and injustice must generate strong forces of social dissolution and instability.	Потому что любая программа, основанная на эгоизме и несправедливости должна вызывать мощные силы социальной нестабильности.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Administrative experience at the University of Costa Rica	Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика
Kobima is also condemning the shocking administrative decision	Kobima также осуждает шокирующее решение властей
The city is divided into ten administrative districts.	Город разделён на десять административных районов.
Its administrative center was the city of Chita.	Административным центром области был город Чита.
Its administrative center is the city of Chelyabinsk.	Административный центр город Челябинск.
The city of Perm is the administrative center.	Административный центр город Пермь.
One route, a currency area without sovereign backstopping, will lead to debt, currency crises, and the eurozone s dissolution.	Одна из дорог валютная зона без суверенной подстраховки приведет к росту долга, валютным кризисам и распаду еврозоны.
The protesters demanded the resignation of the interior minister Horst Seehoffer and dissolution of the Constitution protection body.	Кроме того, демонстранты потребовали отставки главы министерства внутренних дел ФРГ Хорста Зеехофера и роспуска ведомства о защите конституции.
However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991.	Тем не менее, полного признания не происходило до формального распада Советского Союза 25 декабря 1991 года.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations	Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.
Say no to the administrative source whosoever uses it!	Скажите нет административному ресурсу, кем бы он использовался!

Display this page in English