Перевод "adoption of decisions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Adoption - translation : Adoption of decisions - translation : Decisions - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adoption of decisions 60 | Утверждение решений 60 |
| Adoption of decisions 26 | Место проведения сессий 26 |
| 5. Adoption of decisions. | 5. Утверждение решений. |
| Adoption of decisions 54 15 | Утверждение решений 54 |
| Adoption of decisions 40 52. | Члены Комитета 40 |
| Adoption of decisions 106 32. | ГОЛОСОВАНИЕ |
| Adoption of decisions 144 51. | Право голоса 185 |
| Adoption of decisions 200 27. | Голосование 257 |
| Adoption of decisions 53 12 | Утверждение решений 53 |
| ADOPTION OF DECISIONS (agenda item 13) | УТВЕРЖДЕНИЕ РЕШЕНИЙ (пункт 13 повестки дня) |
| ADOPTION OF DECISIONS (agenda item 11) | УТВЕРЖДЕНИЕ РЕШЕНИЙ (пункт 11 повестки дня) |
| Adoption of Vienna Convention decisions by | Принятие решений по Венской конвенции седьмым совещанием Конференции Сторон Венской конвенции |
| Adoption of Montreal Protocol decisions by | Принятие решений по Монреальскому протоколу семнадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола |
| Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47. | Прекращение прений 18 |
| Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51. | Пересмотр предложений 96 |
| Item 9 Adoption of the decisions and the report | Пункт 9 Принятие решений и доклада |
| Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54. | Разделение голосов поровну236 |
| Adoption of the decisions taken at the TRANS WP.24 107 | Утверждение решений, принятых на сорок TRANS WP.24 107 |
| All this requires the adoption of urgent and appropriate measures and decisions. | Все это требует принятия экстренных адекватных мер и решений. |
| Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties | Проект решений и выводов, направленный для утверждения Конференции Сторон |
| Such procedures may include specified majorities required for the adoption of particular decisions. | В таких процедурах может оговариваться, какое большинство голосов необходимо для принятия конкретных решений. |
| C. Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council | Проекты решений для принятия Экономическим и Социальным Советом |
| Draft decisions recommended by the Commission for adoption by the Council | Проекты решений, рекомендуемые Комиссией для принятия Советом |
| Decisions for adoption by the COP MOP would include previously agreed decisions forwarded by the COP and decisions emerging from the current sessions. | Решения для принятия КС СС будут включать предварительно согласованные решения, которые КС препроводила ей для рассмотрения, и решения, сформулированные в ходе текущих сессий. |
| I. draft decisions recommended to the commission on human rights for adoption | по поощрению и защите прав человека на ее пятьдесят седьмой |
| a Total number of all cases decided (by the adoption of Views, inadmissibility decisions and cases discontinued). | а Общее количество сообщений, по которым было принято решение (путем принятия соображений, признания сообщений неприемлемыми или прекращения рассмотрения дел). |
| Adoption of draft decisions forwarded by the COP to the COP MOP at its first session. | а) принятие проектов решений, которые КС препроводила первой сессии КС СС. |
| 9. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 9. Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить следующие проекты решений |
| 11. the Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 11. Третий комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 22. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 22. Второй комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 10. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 10. Второй комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 5. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 5. Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 9. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 9. Третий комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 44. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 44. Второй комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 14. Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| All decisions were adopted by consensus. Discussion related to the adoption of the decisions are reflected in the summary records cited in the present contents. | ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ |
| In paragraph 5 of both reports, the Fifth Committee recommends to the Assembly the adoption of draft decisions. | В пункте 5 в обоих докладах Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить проект решений. |
| The adoption of hasty and poorly drafted decisions should be avoided in favour of a considered, balanced approach. | В то же время Россия выступает не за принятие поспешных неподготовленных решений, а за взвешенный, сбалансированный подход. |
| Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council | Проект резолюции и проекты решений, рекомендованные для принятия Экономическим и Социальным Советом |
| 29. The Special Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 29. Специальный комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 115. The Special Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 115. Специальный комитет рекомендует также Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 8. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 8. Пятый комитет рекомендует также Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 22. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 22. Пятый комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 16. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 16. Пятый комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
| 38. The Third Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions | 38. Третий комитет рекомендует также Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений |
Related searches : Implications Of Decisions - Making Of Decisions - Set Of Decisions - Records Of Decisions - Enforcement Of Decisions - Chain Of Decisions - Register Of Decisions - Decisions Of Courts - Kinds Of Decisions - Adoption Of Products
