Перевод "advantage of using" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Advantage - translation :

ключевые слова : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду используя используете используешь использую используем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What if that advantage comes from using a performance enhancing drug?	Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов?
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
These turbines have the advantage of using permanent magnet alternators, which are more reliable and thus incur lower maintenance costs.	Преимущество этих турбин в использовании постоянных магнитных генераторов, которые более надёжны и требуют меньших затрат на обслуживание.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.	Он воспользовался мной.
While the enemy is skillful at manipulating the media and using the tools of communications to their advantage, we have an advantage as well truth is on our side, and, ultimately, truth wins out.	Несмотря на то, что преимуществом противника является искусное манипулирование средствами информации в своих целях, у нас тоже есть преимущество правда на нашей стороне, а правда всегда побеждает.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
He took advantage of my youth.	Он воспользовался моей незрелостью.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
Climate engineering has the advantage of speed.	Управление климатом имеет преимущество в скорости.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
What is the advantage of this technology?	В чем преимущество этой технологии?
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
She often takes advantage of his ignorance.	Она часто пользуется его невежеством.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.	Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
Freedom Of using Facebook.	Свобода в пользовании Facebook.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
He has the advantage of a good education.	Его преимущество в хорошем образовании.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
Or using descriptions of violence?	Или использование описания насилия?
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology.	Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией.
CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities.	Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer.

Display this page in English