Перевод "affects us all" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| This problem affects us all. | Эта проблема затрагивает нас всех. |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. |
| Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех. |
| I don't think it affects us. | Не думаю, что это нас касается. |
| I don't think it affects us. | Не думаю, что это нас как то затрагивает. |
| I don't think that it affects us. | Не думаю, что это нас касается. |
| I don't think that it affects us. | Не думаю, что это нас как то затрагивает. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас. |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. | Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный. |
| America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. | Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами. |
| Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all. | Борьба с коррупцией жизненно важна не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам. |
| Smoking affects our health. | Курение влияет на наше здоровье. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории. |
| Poor education also affects health. | Низкий уровень образования также влияет на здоровье. |
| She affects a foreign accent. | Она говорит с деланным иностранным акцентом. |
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| And, in any case, the measure affects less than 0.3 of China s exports to the US. | Да и, во всяком случае, мера влияет менее чем на 0,3 китайского экспорта в США. |
| But the world is now so interdependent that what happens in one place affects all others. | Но в настоящее время мир является настолько взаимозависимым, что то, что происходит в одном месте, оказывает влияние на все другие места. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| This affects the lifespan of lavender. | Это влияет на срок жизни лаванды. |
| The damp weather affects his health. | Сырая погода вредит его здоровью. |
| This change affects Europe first and foremost. | Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| It unites us all. | Она объединяет нас всех. |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| You saved us all. | Вы всех нас спасли. |
| You saved us all. | Ты нас всех спас. |
| He saved us all. | Он всех нас спас. |
| She saved us all. | Она всех нас спасла. |
| You've betrayed us all. | Ты нас всех предал. |
| You've betrayed us all. | Вы предали нас всех. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновил. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновлял. |
| Tom helped us all. | Том всем нам помог. |
| Tom helped us all. | Том всем нам помогал. |
| Tom fooled us all. | Том нас всех одурачил. |
| Tom fooled us all. | Том нас всех провёл. |
| Tom saved us all. | Том всех нас спас. |
| You've helped us all. | Ты всем нам помог. |
| You've helped us all. | Вы всем нам помогли. |
| You fooled us all. | Ты всех нас обманул. |
| He freed us all. | Он всех нас освободил. |
| Petty corruption affects the middle class and poor. | Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков. |
