Перевод "african countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

African - translation :

ключевые слова : африканских африканский африканские африканской африканского стран странах странами странам третьего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Action by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
Actions by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
In addition, Cuba trained many African doctors and sent its own doctors into African countries.	Кроме того, Куба обучала многих африканских докторов и отправляла своих врачей в африканские страны.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
You will find the cuisine from almost all African countries.	Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран.
Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries.	Руководство Мавритании вышло из Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), чтобы присоединиться к союзу, образованному северо африканскими странами.
Learn popular recipes from different African countries and regions and get educated on the proper preparation of African cuisine.	Узнайте, как готовить популярные рецепты из разных стран и регионов Африки, и научитесь правильно готовить африканскую кухню.
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.	Уменьшение количества африканцев, работающих в богатых странах, автоматически приведет к уменьшению объема средств, переводимых в африканские страны.
Even though no African countries voiced their support in Vienna for harm reduction, African leaders should take heed of those countries with pragmatic and humane drug policies.	Несмотря на то, что ни одна из африканских стран не выступила в Вене в поддержку уменьшения вреда наркотиков, африканские лидеры должны остерегаться стран с прагматичной и гуманной политикой в сфере наркотиков.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
These remittances are vitally important for economic stability in several African countries.	Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.	Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.
15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .	15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .
For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.	В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.
On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour.	В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором.
The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.	Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
Sen also examined various African countries that experienced crop failures and food shortages.	Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.	Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.
That is because in most African countries, even men s national teams are struggling.	Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Как и в большинстве африканских стран, заработок многих жителей Анголы едва ли составляет 2 доллара в день.
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.	В этом отношении Турция фундаментально отличается от стран Северной Африки и Ближнего Востока.
The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite.	Воздействие глобализации футбола на африканские страны, похоже показывает обратную противоположность.
But the lagging regions are doing no better than many Sub Saharan African countries.	Но отстающие регионы находятся не в лучшем положении, чем многие африканские страны, расположенные южнее Сахары.
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.	А в 80 е годы Бангладеш все еще находится вот здесь, на уровне африканских стран.
Nowadays southern African countries are committed to reinforcing their regional integration through economic harmonization.	Сегодня страны юга Африки намерены укрепить свою региональную интеграцию посредством гармонизации экономического взаимодействия.
The President of Turkey just finished very successful visits to Russia and African countries.	Сейчас прошли очень удачные визиты президента Турции в Россию и страны Африки.
The Central African Republic never faced such a conflict before, unlike other neighboring countries.	В отличие от стран соседей, ЦАР непривычна к столь кровопролитным столкновениям.
Miss Earth SA a semi finalist in the 2015 I Am an African contest emphasised the need to maintain trade relations between African countries	Мисс Земля Южной Африки полуфиналистка 2015 года конкурса Я африканка подчеркнула необходимость поддерживать торговые отношения между странами Африки
6. Also recalls that the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur should have a predominantly African character and that the troops should, as far as possible, be sourced from African countries	6. напоминает, что Смешанная операция Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре по своему характеру должна быть преимущественно африканской и что войска должны быть, насколько это возможно, предоставлены африканскими странами
For example, sub Saharan African scientists should seek to tap distant yet potentially strong ties with expatriate scientists of African origin working in rich countries.	Например, ученые из стран расположенных к югу от Сахары, должны стремиться установить плодотворные и сильные связи с учеными выходцами из Африки, которые работают в богатых странах.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.	Четыре года назад 23 африканские страны собрались, чтобы создать Великую зелёную стену Сахары.
(d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections.	d) Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением .
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries	(3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами
Welcoming the continuing mobilization of resources by African countries and other sources for the activities of the African Union, and encouraging Member States to continue to cooperate with the African Union in that regard,	приветствуя дальнейшую мобилизацию ресурсов африканскими странами и другими источниками для деятельности Африканского союза и рекомендуя государствам членам продолжать сотрудничать в этой связи с Африканским союзом,
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).	На самом же деле капиталы буквально улетают из Африки (1,44 триллиона исчезает, не оставляя и следа, осаживаясь затем в убежищах налогоплательщиков или богатых странах) и таким образом значительно превышают международную помощь, которая составляет 50 миллиардов .
A study states that 15 African countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.	Научные исследования показывают,что 15 африканских стран находятся в поле риска эпидемии Эбола, так как их условия внешней среды и уровень жизни населения не чуть не лучше, чем в пострадавших странах.
Rich countries would buy bed nets from companies that produce them and work with African governments to distribute them free of charge to every African household.	Богатые страны закупили бы сетки у компаний производителей и с помощью правительств африканских стран бесплатно раздали бы их всем африканским семьям.
This is Africa....Imagine Africa's economy if African countries preferred doing business with one another AfricaDay pic.twitter.com 0EUrx6LLom I Am an African ( Me_Chaela) May 25, 2015	Это Африка...Представьте себе экономику Африки, если африканские страны предпочтут делать бизнес вместе.
African Union	Африканский союз

Display this page in English