Перевод "after four weeks" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest. | Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. |
| Tom died three weeks after that. | Том умер через три недели после этого. |
| It'll take us three, maybe four weeks at the most. | Это займёт у нас три, самое большее четыре недели. |
| Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks. | Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели. |
| Tom finally succumbed after weeks of suffering. | После недель страдания Том в конце концов умер. |
| Tom died three weeks after the accident. | Том умер через три недели после аварии. |
| Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. | Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель. |
| Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance | Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад |
| Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. | Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день. |
| When he was four weeks old, his family relocated to Vienna, Austria. | В возрасте 4 недель переехал с семьёй в Вену. |
| After a few days or weeks, memory abruptly returns. | После нескольких дней или недель память внезапно возвращается. |
| After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана. |
| Cubs leave their dens after four months. | После трёх месяцев они покидают свои норы. |
| It rained after it had been dry for many weeks. | После многих недель засухи пошел дождь. |
| The album was certified platinum nine weeks after its release. | Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. |
| Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center. | Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном. |
| After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness. | Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя. |
| After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness. | Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание. |
| Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. | Том скончался три недели назад после укуса кобры. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada. | В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде. |
| Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. | Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась. |
| In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter. | В первые недели после смерти Арафата это не казалось важным. |
| Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang! | Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang! |
| An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs. | За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах. |
| In the course of two weeks, four presidents were forced to resign due to the popular protests. | В течение двух недель из за народных протестов в отставку ушли четыре президента. |
| After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure. | Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев. |
| Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California. | Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния. |
| And the problem was that they simply died after four days. | И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали. |
| Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. | Несхейм также приказал полиции продержать Брейвика под стражей еще 12 недель, запретил ему доступ к СМИ на четыре недели, и сказал, что власти возьмут под строгий контроль все посещения и переписку на восемь недель. |
| The album managed to stay in the top half of the Billboard 200 for thirty four consecutive weeks. | Альбом оставался в сотне лучших в Billboard 200 в течение 34 недель. |
| After two weeks of working in that village, it was time to go back. | Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать, |
| After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape. | После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться. |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую. |
| After seven weeks at sea, a storm forced the fleet back to Poole, England. | После семи недель, проведённых в море, шторм вынудил флот вернуться в Пул, на юге Англии. |
| For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks. | Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме. |
| After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. | После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. |
| PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command. | ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО. |
| Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. | Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. |
| After four years in detention, he was moved to an unknown location. | После четырех лет заключения он был перемещен в неустановленное место. |
| After living in Iran for four years, I came to two conclusions. | Прожив в Иране четыре года, я пришла к двум выводам. |
| Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. | Четыре года спустя после смерти Омар её история как никогда важна. |
| Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months. | В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим. |
| It was after four years that the war came to an end. | Четыре года спустя война подошла к концу. |
Related searches : Four Weeks - Weeks After - Last Four Weeks - Within Four Weeks - Four Weeks Ago - Since Four Weeks - Every Four Weeks - For Four Weeks - Four Weeks Notice - Four Weeks Time - Over Four Weeks - Two Weeks After - Within 4 Weeks After - Weeks
