Перевод "after release" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Many prisoners are often re arrested after release. | После освобождения многие из них арестовывались повторно. |
| The criticism only intensified after the note's release. | Это заявление только лишь усилило волну негодования. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| They lived in Kazakhstan after their release in 1953. | Жил до 1934 года в пригороде Парижа Венсенне. |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| The album was certified platinum nine weeks after its release. | Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. |
| After her release, she settled in Flensburg with her son. | После освобождения из плена она вместе с сыном поселяется во Фленсбурге. |
| Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. | Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. | После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне. |
| The OpenVMS name first appeared after the version 5.4 2 release. | Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5 2. |
| Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang! | Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang! |
| After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM. | После выхода ECMAScript W3C начала работу над стандартизацией DOM. |
| For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. | Для Office 2007 и будущих версий MS Office продолжительность базовой поддержки 5 лет после выпуска продукта или 2 года после выпуска следующей версии продукта (что наступит позднее), расширенная поддержка будет доступна в течение 5 лет после окончания срока базовой поддержки. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| After his release, he chose to join the communist rebels in the mountains | После того как его отпустили, он решил присоединиться к повстанцам коммунистам в горах |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. | Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений. |
| The police will release the victim's name after they have notified his next of kin. | Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников. |
| Screenshot of Chelsea Manning's first portrait post on Twitter, after her release on May 17, 2017. | Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года. |
| Love Over Gold reportedly sold two million copies during the first six weeks after its release. | В течение первых шести недель после релиза в мире было продано более двух миллионов копий альбома. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| The nearly two hour documentary, titled 'Under the Dome' went viral shortly after its release on Saturday. | Почти двухчасовой документальный фильм Китай в тумане Под куполом распространился по сети вскоре после своего релиза в субботу. |
| Later on, after my release, I found out that Aghyad was the one who brought the things. | Позже, после освобождения, я узнал, что эти вещи принёс Агияд. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release. | Коллинз был первым исполнителем, сделавшим кавер на песню Genesis, Behind the Lines , которую он включил в свой альбом Face Value через год после выпуска оригинала. |
| Shortly after the film's release, James Cameron described the film as in one word great , but after the release of the fourth film Terminator Salvation , Cameron stated he felt his first two films were better than either of the later films. | Вскоре после выхода фильма на экраны, Джеймс Кэмерон назвал фильм одним словом великий , но после выхода четвертого фильма Terminator Salvation , Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. | Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима. |
| Anar Mammadli, head of the Election Monitoring and Democracies Studies Center wrote on his Facebook shortly after release | А вот что написал после освобождения в своем Facebook Анар Мамедли, глава Центра мониторинга выборов и изучения демократии |
Related searches : After His Release - Print Release - Release Catch - On Release - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Upcoming Release - Water Release - Release Report - Release Update - Release Point
